Pădurile de Mesteacăn
🇷🇴 Romanian · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Pădurile de Mesteacăn

Polly watches Russian birch forests from the Trans-Siberian train and learns that forty percent of Russia is forest.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

În a doua dimineață, trenul era deja la 400 de kilometri est de Moscova.

Polly s-a trezit pe masa mică. Lumina era blândă și gri. Galina, femeia mai în vârstă, bea ceai dintr-un pahar cu sup...

Polly s-a trezit pe masa mică. Lumina era blândă și gri. Galina, femeia mai în vârstă, bea ceai dintr-un pahar cu suport metalic.

"Mesteacăni," a spus ea.

"Mesteacăni," a spus ea.

Afară, copacii albi treceau în grabă cu șaizeci de kilometri pe oră. Se întindeau la nesfârșit. Umpleau întregul peisaj.

Afară, copacii albi treceau în grabă cu șaizeci de kilometri pe oră. Se întindeau la nesfârșit. Umpleau întregul peisaj.

Aceasta este centura de mesteacăn a Rusiei. Mesteacănul alb crește în multe locuri reci unde alți copaci nu pot.

Aceasta este centura de mesteacăn a Rusiei. Mesteacănul alb crește în multe locuri reci unde alți copaci nu pot.

Tânărul, Pavel, a ridicat privirea. "Tu ești papagalul," a spus el. S-a întors la laptopul său.

Tânărul, Pavel, a ridicat privirea. "Tu ești papagalul," a spus el. S-a întors la laptopul său.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Galina a turnat ceai pentru Polly. Era de culoarea chihlimbarului. O felie de lămâie plutea deasupra. Samovarul fuses...

Galina a turnat ceai pentru Polly. Era de culoarea chihlimbarului. O felie de lămâie plutea deasupra. Samovarul fusese fierbinte timp de douăsprezece ore.

Polly a luat o înghițitură. Era fierbinte și dulce.

Polly a luat o înghițitură. Era fierbinte și dulce.

"Cea mai lungă parte a acestei călătorii sunt copacii," a spus Galina. "Stai în tren timp de șase zile și te uiți la ...

"Cea mai lungă parte a acestei călătorii sunt copacii," a spus Galina. "Stai în tren timp de șase zile și te uiți la copaci. Nu se mai termină."

Patruzeci la sută din Rusia este pădure. Rusia are douăzeci la sută din toți copacii din lume.

Patruzeci la sută din Rusia este pădure. Rusia are douăzeci la sută din toți copacii din lume.

Polly a băut din nou. Pavel tasta. Galina citea cartea ei. Afară, mesteacănii continuau să treacă.

Polly a băut din nou. Pavel tasta. Galina citea cartea ei. Afară, mesteacănii continuau să treacă.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Romanian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →