Marta viveva da sola in un piccolo appartamento. La sua nuova vicina, donna Pilar, era una signora anziana. A volte si incontravano in ascensore, ma non si parlavano.
🔊 Listen to this paragraph Hide audio
Una domenica mattina, Marta aprì la porta di casa per andare a fare una passeggiata. C'era un piccolo piatto per terra. Sul piatto c'era un pezzo di torta. La torta profumava di cannella e di arancia.
🔊 Listen to this paragraph Hide audio
C'era un bigliettino. «È la ricetta di mia nonna. Ne ho fatta troppa. Benvenuta nel palazzo. — Pilar.»
🔊 Listen to this paragraph Hide audio
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Marta mangiò la torta al tavolo della cucina. Era la torta più buona che avesse mangiato da molto tempo. Non sapeva come ringraziare Pilar. Non sapeva fare dolci. Non aveva la ricetta di sua nonna.
🔊 Listen to this paragraph Hide audio
Alla fine, scrisse un biglietto. «Grazie. La torta era meravigliosa. Se mai ha bisogno di aiuto con la spesa, bussi alla mia porta.» Lasciò il biglietto sotto la porta di Pilar. Adesso avevano qualcosa da cui partire.