🇫🇮 Finnish Getting started Situational

Kanelin tuoksu

A new neighbor leaves a small surprise outside her door.

Start reading

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Marta asui yksin pienessä asunnossa. Hänen uusi naapurinsa, doña Pilar, oli vanha nainen. He näkivät toisensa joskus hississä, mutta eivät puhuneet.

Eräänä sunnuntaiaamuna Marta avasi kotiovensa lähteäkseen kävelylle. Lattialla oli pieni lautanen. Lautasella oli pala kakkua. Kakku tuoksui kanelilta ja appelsiineilta.

Siinä oli lappu. "Tämä on isoäitini resepti. Tein liikaa. Tervetuloa taloon. — Pilar."

Marta söi kakun keittiön pöydässä. Se oli parasta kakkua, mitä hän oli syönyt pitkään aikaan. Hän ei tiennyt, miten kiittää Pilaria. Hän ei leiponut. Hänellä ei ollut isoäidin reseptiä.

Lopulta hän kirjoitti kortin. "Kiitos. Kakku oli ihana. Jos tarvitset koskaan apua ostoksissa, kolkuta vain." Hän jätti kortin Pilarin oven alle. Nyt heillä oli jotain, mistä aloittaa.