シナモンの香り
A new neighbor leaves a small surprise outside her door.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →マルタは小さなアパートで一人暮らしをしていた。新しい隣人のピラルおばあさんは高齢の女性だった。エレベーターで時々顔を合わせることはあったが、話をすることはなかった。
ある日曜日の朝、マルタは散歩に出かけようと玄関のドアを開けた。床に小さなお皿が置いてあった。お皿の上にはケーキが一切れのっていた。ケーキからはシナモンとオレンジの香りがした。
メモが添えてあった。「おばあちゃんのレシピです。作りすぎてしまいました。このマンションへようこそ。—ピラル」
マルタはキッチンのテーブルでそのケーキを食べた。久しぶりに食べた最高においしいケーキだった。ピラルさんにどうお礼をしたらいいかわからなかった。マルタはお菓子作りができなかった。おばあちゃんのレシピも持っていなかった。
最後に、マルタはカードを書いた。「ありがとうございました。ケーキはとてもおいしかったです。もしお買い物でお手伝いが必要でしたら、いつでもお声をかけてください。」マルタはそのカードをピラルさんのドアの下に置いた。これで二人には話を始めるきっかけができた。
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Japanese stories.
Keep learning in PollyStop
Listen, save words, practise