PollyStop
🇰🇷 Korean Stretch yourself Situational

폴리, 커피를 주문하다

A rainy afternoon pushes Polly into the corner cafe, where a badger with a bow tie, a first coffee order, and a plate of churros settle the question of where afternoons will be spent.

Start reading
폴리, 커피를 주문하다

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

결정을 내린 것은 비였다. 광장을 반쯤 건넜을 때 비가 내리기 시작했고, 가장 가까운 문은 모퉁이 카페였다. 창문에는 김이 서려 있었고, 줄무늬 차양에서는 빗방울이 천천히 떨어졌다. “안녕하세요!” 나비넥타이를 맨 오소리가 커피 기계에서 고개를 들었다. 비 오는 날의 손님이 제일 반갑다는 얼굴이었다.

“카페라테 한 잔 주세요. 가능하면 너무 뜨겁지 않게요.” 오소리는 그 주문을 아주 진지하게 받아들인 사람처럼 고개를 끄덕이고는, 아무 말 없이 유리 진열장을 앞으로 밀었다. 그 안에는 노릇하게 튀겨져 설탕이 ...

“카페라테 한 잔 주세요. 가능하면 너무 뜨겁지 않게요.” 오소리는 그 주문을 아주 진지하게 받아들인 사람처럼 고개를 끄덕이고는, 아무 말 없이 유리 진열장을 앞으로 밀었다. 그 안에는 노릇하게 튀겨져 설탕이 뿌려진, 그 유명한 것들이 기다리고 있었다. “츄러스 있어요? 다들 그 이야기를 하더라고요.” 오소리는 그런 질문이 필요하다는 것 자체가 서운하다는 듯한 표정을 지어 보였다. “여기서 먹을게요. 창가에 잠깐 앉고 싶어요.”

창가 자리에는 빗소리와, 서둘러 지나가는 우산들의 행렬이 함께 딸려 왔다. 폴리는 하나를 찍어 맛보았고, 이 동네를 조금 더 이해하게 되었다. “계산서 주세요. 얼마 드리면 될까요?” 숫자는 작았지만, 발견은 ...

창가 자리에는 빗소리와, 서둘러 지나가는 우산들의 행렬이 함께 딸려 왔다. 폴리는 하나를 찍어 맛보았고, 이 동네를 조금 더 이해하게 되었다. “계산서 주세요. 얼마 드리면 될까요?” 숫자는 작았지만, 발견은 작지 않았다. “정말 맛있어요! 내일 꼭 다시 올게요.” 오소리는 컵을 닦으며 웃기만 했다. 그런 말은 전에도 들어 봤고, 언제나 사실이었기 때문이다.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app