PollyStop
🇵🇹 Portuguese Stretch yourself Situational

Polly pede um café

A rainy afternoon pushes Polly into the corner cafe, where a badger with a bow tie, a first coffee order, and a plate of churros settle the question of where afternoons will be spent.

Start reading
Polly pede um café

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Foi a chuva que decidiu por Polly. Começou a meio da praça, e a porta mais próxima era a de um café de esquina com os vidros embaciados e um toldo às riscas a pingar devagar. «Olá, boa tarde!» Um texugo de laço levantou os olhos da máquina do café como se as visitas em dias de chuva fossem as suas preferidas.

«Um café com leite, por favor. Não muito quente, se puder ser.» O texugo acenou como quem leva o pedido muito a sério...

«Um café com leite, por favor. Não muito quente, se puder ser.» O texugo acenou como quem leva o pedido muito a sério, e depois aproximou uma vitrina sem dizer nada. Lá dentro, dourados e açucarados, esperavam os famosos. «Têm churros? Toda a gente fala deles.» Ele fingiu ofender-se por a pergunta ser sequer necessária. «Para tomar aqui, por favor. Quero sentar-me um bocado junto à janela.»

A mesa da janela vinha com o som da chuva e um desfile de guarda-chuvas apressados. Polly molhou, provou, e percebeu ...

A mesa da janela vinha com o som da chuva e um desfile de guarda-chuvas apressados. Polly molhou, provou, e percebeu o bairro inteiro um pouco melhor. «A conta, por favor. Quanto lhe devo?» O número era pequeno; a descoberta não. «Que delícia! Amanhã volto, de certeza.» O texugo limitou-se a secar uma chávena e a sorrir, porque já tinha ouvido aquilo antes, e era sempre verdade.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app