Félkupola
🇭🇺 Hungarian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Félkupola

Polly rides thermals up the 1,500-metre north face of Half Dome with a flock of swifts, reaches the summit, and glides back down.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

A negyedik napon Polly úgy döntött, hogy megmássza a Félkupolát. Nem a híres kábelútvonalon, ami amúgy is zárva volt a szezon miatt, hanem a levegőben. A Félkupola északi oldala szinte függőlegesen emelkedik a völgy aljáról. Ez 1500 méter sima gránit, amit egy gleccser csiszolt ki 15 000 évvel ezelőtt.

Hajnalban indult. Egy fenyőligetből repült fel a Tükörtó közelében, és lassan spirálokban emelkedett.

Hajnalban indult. Egy fenyőligetből repült fel a Tükörtó közelében, és lassan spirálokban emelkedett.

Háromszáz méter magasan csatlakozott egy fehértorkú sarlósfecske csapathoz. Több tucatnyian voltak. Ők voltak a leggy...

Háromszáz méter magasan csatlakozott egy fehértorkú sarlósfecske csapathoz. Több tucatnyian voltak. Ők voltak a leggyorsabb kis madarak, akikkel Polly valaha repült. Villámgyorsan suhantak el mellette. Polly volt a leglassabb madár a levegőben. A sarlósfecskéket ez nem zavarta.

Ötszáz méternél a szél felerősödött. A gránit már meleg volt a naptól. A meleg kő felmelegíti a fölötte lévő levegőt....

Ötszáz méternél a szél felerősödött. A gránit már meleg volt a naptól. A meleg kő felmelegíti a fölötte lévő levegőt. A forró levegő felszáll. A felszálló levegő emelte Pollyt. Hosszú ívekben emelkedett, hagyva, hogy a szikla végezze a munkát.

Félúton megpihent egy kis párkányon. Onnan látta a kábelutat. A fémkábelek a csupasz sziklán feküdtek, mint egy hossz...

Félúton megpihent egy kis párkányon. Onnan látta a kábelutat. A fémkábelek a csupasz sziklán feküdtek, mint egy hosszú, vékony gerinc. Tavasszal zárva voltak. Júliusra naponta több száz ember mászik majd fel rajtuk.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
A tetején a gránit lapos volt. Száz méter széles, enyhén megdőlt, néhány kőhalommal, ahol az emberek megjelölték a cs...

A tetején a gránit lapos volt. Száz méter széles, enyhén megdőlt, néhány kőhalommal, ahol az emberek megjelölték a csúcsaikat.

Elsétált a híresen túlnyúló sziklapárkány széléhez, és lenézett. A völgy egy kis szalag volt alatta. Az El Capitan ol...

Elsétált a híresen túlnyúló sziklapárkány széléhez, és lenézett. A völgy egy kis szalag volt alatta. Az El Capitan olyan közel volt, hogy úgy érezte, elrepülhetne oda. A kanyon alján lévő fák csak pihének tűntek.

Sokáig maradt a szélén. Aztán egy kis, nyugodt zuhanással elrugaszkodott a peremről, és szinte azonnal felhúzta magát...

Sokáig maradt a szélén. Aztán egy kis, nyugodt zuhanással elrugaszkodott a peremről, és szinte azonnal felhúzta magát, hogy a kupola ívén siklással ereszkedjen le.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Hungarian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →