谷を離れて

レンジャーのトーマスは日の出とともにビジターセンターにやってきました。彼はコーヒーの入った魔法瓶を持っていました。彼はポリーの隣のベンチに座りました。

二人はあまり話しませんでした。ポリーは羽を整えていました。朝の空気は川の香りがしました。

「君はここを離れるんだね」とトーマスが言いました。

ポリーは首をかしげました。

彼は公園の他の場所について話しました。湖のある高地や、北にある別の谷、高い木々のある林。

「この場所は三日で見るには広すぎるよ」と彼は言いました。「君はほんの一部しか見ていないんだ。」

ポリーは崖から飛び降りたことを思い出しました。どれも上手くいきませんでしたが、少しずつ良くなっていました。彼女は一生かけてもっと上手くなれるかもしれません。

緑色のシャトルバスが戻ってきました。同じ運転手です。トーマスは立ち上がりました。「さあ、行っておいで」と彼は言いました。

ポリーは翼を伸ばしました。彼女はベンチから飛び立ちました。ビジターセンターの周りを旋回しました。そして、上昇しました。

谷が下に広がっていきました。左にはエル・キャピタン、右にはハーフドームが見えました。

縁に達すると、彼女は西に向かいました。彼女の下では、ハヤブサが崖沿いで小さなアマツバメを狩っていました。ポリーはそれを見ていました。そして、風を見つけて、それに乗って公園を離れていきました。