Opouštění údolí

Strážce Tomáš přišel do návštěvnického centra za úsvitu. Měl s sebou termosku s kávou. Posadil se na lavičku vedle Polly.

Moc toho neřekli. Polly si čistila peří. Ráno vonělo po řece.

"Odcházíš," řekl Tomáš.

Polly naklonila hlavu.

Vyprávěl jí o zbytku parku. O horských oblastech s jezery. O dalším údolí na severu. O háji vysokých stromů.

"Tohle místo je příliš velké na to, aby se dalo prohlédnout za tři dny," řekl. "Vidíš jen části."

Polly přemýšlela o svých skocích z útesu. Žádný z nich nebyl dobrý. Ale každý byl o něco lepší. Mohla by se zlepšovat celý život.

Zelený autobus se vrátil. Stejný řidič. Tomáš vstal. "Tak jdi," řekl.

Polly roztáhla křídla. Zvedla se z lavičky. Kroužila kolem návštěvnického centra. Stoupala.

Údolí se ztrácelo pod ní. El Capitan byl po její levici. Half Dome po pravici.

Na okraji se stočila na západ. Pod ní sokol stíhal malé rorýsy podél útesu. Polly sledovala. Pak našla vítr a nechala se jím unášet ven z parku.