Pag-alis sa Lambak
🇵🇭 Filipino · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Pag-alis sa Lambak

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Dumating si Tomas, ang tagapagbantay, sa sentro ng mga bisita sa pagsikat ng araw. May dala siyang termos ng kape. Umupo siya sa isang bangko katabi ni Polly.

Hindi sila gaanong nag-usap. Inaayos ni Polly ang kanyang mga balahibo. Amoy ilog ang umaga.

Hindi sila gaanong nag-usap. Inaayos ni Polly ang kanyang mga balahibo. Amoy ilog ang umaga.

"Aalis ka na," sabi ni Tomas.

"Aalis ka na," sabi ni Tomas.

Iniling ni Polly ang kanyang ulo.

Iniling ni Polly ang kanyang ulo.

Ikinuwento niya ang iba pang bahagi ng parke. Ang mataas na lugar na may mga lawa. Isa pang lambak sa hilaga. Isang k...

Ikinuwento niya ang iba pang bahagi ng parke. Ang mataas na lugar na may mga lawa. Isa pang lambak sa hilaga. Isang kakahuyan ng matatangkad na puno.

"Napakalaki ng lugar na ito para makita sa loob ng tatlong araw," sabi niya. "Mga bahagi lang ang makikita mo."

"Napakalaki ng lugar na ito para makita sa loob ng tatlong araw," sabi niya. "Mga bahagi lang ang makikita mo."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Naisip ni Polly ang kanyang mga pagsisid mula sa bangin. Wala sa mga ito ang magaling. Pero bawat isa ay bahagyang bu...

Naisip ni Polly ang kanyang mga pagsisid mula sa bangin. Wala sa mga ito ang magaling. Pero bawat isa ay bahagyang bumubuti. Pwede siyang patuloy na gumaling sa buong buhay niya.

Dumating ang berdeng shuttle bus. Parehong drayber. Tumayo si Tomas. "Sige na," sabi niya.

Dumating ang berdeng shuttle bus. Parehong drayber. Tumayo si Tomas. "Sige na," sabi niya.

Iniunat ni Polly ang kanyang mga pakpak. Lumipad siya mula sa bangko. Umikot siya sa sentro ng mga bisita. Umakyat siya.

Iniunat ni Polly ang kanyang mga pakpak. Lumipad siya mula sa bangko. Umikot siya sa sentro ng mga bisita. Umakyat siya.

Bumaba ang lambak. Nasa kaliwa niya ang El Capitan. Nasa kanan niya ang Half Dome.

Bumaba ang lambak. Nasa kaliwa niya ang El Capitan. Nasa kanan niya ang Half Dome.

Sa gilid, lumiko siya pakanluran. Sa ibaba niya, may isang peregrine na nangangaso ng maliliit na ibon sa kahabaan ng...

Sa gilid, lumiko siya pakanluran. Sa ibaba niya, may isang peregrine na nangangaso ng maliliit na ibon sa kahabaan ng bangin. Pinanood ni Polly. Pagkatapos, natagpuan niya ang hangin at hinayaan itong dalhin siya palabas ng parke.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Filipino before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →