Părăsind Valea

Tomas, pădurarul, a venit la centrul de vizitatori la răsăritul soarelui. Avea un termos cu cafea. S-a așezat pe o bancă lângă Polly.

Nu au vorbit prea mult. Polly își aranja penele. Dimineața mirosea a râu.

"Pleci," a spus Tomas.

Polly și-a înclinat capul.

El i-a povestit despre restul parcului. Ținutul înalt cu lacurile sale. O altă vale la nord. Un pâlc de copaci înalți.

"Locul acesta este prea mare pentru a-l vedea în trei zile," a spus el. "Vezi doar bucăți."

Polly s-a gândit la zborurile ei de pe stâncă. Niciunul nu a fost perfect. Dar fiecare era puțin mai bun. Ar putea continua să se îmbunătățească toată viața.

Autobuzul verde s-a întors. Același șofer. Tomas s-a ridicat. "Hai, du-te," a spus el.

Polly și-a întins aripile. S-a ridicat de pe bancă. A făcut un cerc în jurul centrului de vizitatori. A urcat.

Valea s-a retras. El Capitan era în stânga ei. Half Dome era în dreapta.

La margine, a virat spre vest. Sub ea, un șoim peregrin vâna mici păsări de-a lungul stâncii. Polly a privit. Apoi a găsit vântul și s-a lăsat purtată afară din parc.