Părăsind Valea
🇷🇴 Romanian · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Părăsind Valea

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomas, pădurarul, a venit la centrul de vizitatori la răsăritul soarelui. Avea un termos cu cafea. S-a așezat pe o bancă lângă Polly.

Nu au vorbit prea mult. Polly își aranja penele. Dimineața mirosea a râu.

Nu au vorbit prea mult. Polly își aranja penele. Dimineața mirosea a râu.

"Pleci," a spus Tomas.

"Pleci," a spus Tomas.

Polly și-a înclinat capul.

Polly și-a înclinat capul.

El i-a povestit despre restul parcului. Ținutul înalt cu lacurile sale. O altă vale la nord. Un pâlc de copaci înalți.

El i-a povestit despre restul parcului. Ținutul înalt cu lacurile sale. O altă vale la nord. Un pâlc de copaci înalți.

"Locul acesta este prea mare pentru a-l vedea în trei zile," a spus el. "Vezi doar bucăți."

"Locul acesta este prea mare pentru a-l vedea în trei zile," a spus el. "Vezi doar bucăți."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly s-a gândit la zborurile ei de pe stâncă. Niciunul nu a fost perfect. Dar fiecare era puțin mai bun. Ar putea co...

Polly s-a gândit la zborurile ei de pe stâncă. Niciunul nu a fost perfect. Dar fiecare era puțin mai bun. Ar putea continua să se îmbunătățească toată viața.

Autobuzul verde s-a întors. Același șofer. Tomas s-a ridicat. "Hai, du-te," a spus el.

Autobuzul verde s-a întors. Același șofer. Tomas s-a ridicat. "Hai, du-te," a spus el.

Polly și-a întins aripile. S-a ridicat de pe bancă. A făcut un cerc în jurul centrului de vizitatori. A urcat.

Polly și-a întins aripile. S-a ridicat de pe bancă. A făcut un cerc în jurul centrului de vizitatori. A urcat.

Valea s-a retras. El Capitan era în stânga ei. Half Dome era în dreapta.

Valea s-a retras. El Capitan era în stânga ei. Half Dome era în dreapta.

La margine, a virat spre vest. Sub ea, un șoim peregrin vâna mici păsări de-a lungul stâncii. Polly a privit. Apoi a ...

La margine, a virat spre vest. Sub ea, un șoim peregrin vâna mici păsări de-a lungul stâncii. Polly a privit. Apoi a găsit vântul și s-a lăsat purtată afară din parc.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Romanian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →