Deixando o Vale
🇵🇹 Portuguese · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Deixando o Vale

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomas, o guarda florestal, chegou ao centro de visitantes ao amanhecer. Ele tinha uma garrafa térmica de café. Sentou-se em um banco ao lado de Polly.

Eles não falaram muito. Polly alisava suas penas. A manhã tinha o cheiro do rio.

Eles não falaram muito. Polly alisava suas penas. A manhã tinha o cheiro do rio.

"Você está indo embora," disse Tomas.

"Você está indo embora," disse Tomas.

Polly inclinou a cabeça.

Polly inclinou a cabeça.

Ele contou a ela sobre o resto do parque. As terras altas com seus lagos. Outro vale ao norte. Um bosque de árvores a...

Ele contou a ela sobre o resto do parque. As terras altas com seus lagos. Outro vale ao norte. Um bosque de árvores altas.

"Este lugar é grande demais para ver em três dias," ele disse. "Você só vê partes."

"Este lugar é grande demais para ver em três dias," ele disse. "Você só vê partes."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly pensou sobre seus mergulhos do penhasco. Nenhum deles foi bom. Mas cada um foi um pouco melhor. Ela poderia con...

Polly pensou sobre seus mergulhos do penhasco. Nenhum deles foi bom. Mas cada um foi um pouco melhor. Ela poderia continuar melhorando por toda a vida.

O ônibus verde voltou. O mesmo motorista. Tomas levantou-se. "Lá vai você," ele disse.

O ônibus verde voltou. O mesmo motorista. Tomas levantou-se. "Lá vai você," ele disse.

Polly esticou suas asas. Ela levantou-se do banco. Ela circulou o centro de visitantes. Ela subiu.

Polly esticou suas asas. Ela levantou-se do banco. Ela circulou o centro de visitantes. Ela subiu.

O vale ficou para trás. El Capitan estava à sua esquerda. Half Dome estava à sua direita.

O vale ficou para trás. El Capitan estava à sua esquerda. Half Dome estava à sua direita.

Na borda, ela virou para o oeste. Abaixo dela, um falcão-peregrino caçava andorinhas ao longo do penhasco. Polly obse...

Na borda, ela virou para o oeste. Abaixo dela, um falcão-peregrino caçava andorinhas ao longo do penhasco. Polly observou. Então ela encontrou o vento e deixou que ele a levasse para fora do parque.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Portuguese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →