Elhagyva a Völgyet
🇭🇺 Hungarian · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Elhagyva a Völgyet

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomas, az erdőőr napkeltekor érkezett a látogatóközpontba. Volt nála egy termosz kávé. Leült egy padra Polly mellé.

Nem beszéltek sokat. Polly tollászkodott. A reggel a folyó illatát árasztotta.

Nem beszéltek sokat. Polly tollászkodott. A reggel a folyó illatát árasztotta.

"Elmész," mondta Tomas.

"Elmész," mondta Tomas.

Polly félrebillentette a fejét.

Polly félrebillentette a fejét.

Tomas mesélt neki a park többi részéről. A magas hegyvidékről a tavaival. Egy másik völgyről északra. Egy ligetről, a...

Tomas mesélt neki a park többi részéről. A magas hegyvidékről a tavaival. Egy másik völgyről északra. Egy ligetről, ahol magas fák állnak.

"Ez a hely túl nagy ahhoz, hogy három nap alatt bejárd," mondta. "Csak darabokat látsz belőle."

"Ez a hely túl nagy ahhoz, hogy három nap alatt bejárd," mondta. "Csak darabokat látsz belőle."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly a sziklaugrásaira gondolt. Egyik sem volt tökéletes. De mindegyik egy kicsit jobb lett. Egy életen át fejlődhetne.

Polly a sziklaugrásaira gondolt. Egyik sem volt tökéletes. De mindegyik egy kicsit jobb lett. Egy életen át fejlődhetne.

Visszatért a zöld kisbusz. Ugyanaz a sofőr. Tomas felállt. "Indulj," mondta.

Visszatért a zöld kisbusz. Ugyanaz a sofőr. Tomas felállt. "Indulj," mondta.

Polly kinyújtotta a szárnyait. Felemelkedett a padról. Körberepülte a látogatóközpontot. Emelkedett.

Polly kinyújtotta a szárnyait. Felemelkedett a padról. Körberepülte a látogatóközpontot. Emelkedett.

A völgy eltűnt alatta. Balra volt El Capitan. Jobbra a Half Dome.

A völgy eltűnt alatta. Balra volt El Capitan. Jobbra a Half Dome.

A peremen nyugat felé fordult. Alatta egy vándorsólyom kis sarlósfecskékre vadászott a szikla mentén. Polly figyelte....

A peremen nyugat felé fordult. Alatta egy vándorsólyom kis sarlósfecskékre vadászott a szikla mentén. Polly figyelte. Aztán megtalálta a szelet, és hagyta, hogy az kivezesse a parkból.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Hungarian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →