离开山谷
🇨🇳 Mandarin · CEFR A2 · Polly’s Adventure

离开山谷

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

护林员托马斯在日出时来到游客中心。他带了一壶咖啡,坐在波莉旁边的长椅上。

他们没有说太多话。波莉在整理她的羽毛。早晨的空气中弥漫着河水的气息。

他们没有说太多话。波莉在整理她的羽毛。早晨的空气中弥漫着河水的气息。

“你要离开了,”托马斯说。

“你要离开了,”托马斯说。

波莉歪了歪头。

波莉歪了歪头。

他告诉她关于公园其他地方的事。高地有湖泊。北边还有另一个山谷。一片高大的树林。

他告诉她关于公园其他地方的事。高地有湖泊。北边还有另一个山谷。一片高大的树林。

“这个地方太大了,三天根本看不完,”他说,“你只能看到一部分。”

“这个地方太大了,三天根本看不完,”他说,“你只能看到一部分。”

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
波莉想起她从悬崖上跳下的那些次。没有一次是完美的,但每一次都有一点进步。她可以用一生来不断进步。

波莉想起她从悬崖上跳下的那些次。没有一次是完美的,但每一次都有一点进步。她可以用一生来不断进步。

绿色的接驳车回来了,还是同一个司机。托马斯站起来。“走吧,”他说。

绿色的接驳车回来了,还是同一个司机。托马斯站起来。“走吧,”他说。

波莉伸展了她的翅膀,从长椅上飞了起来。她绕着游客中心盘旋,然后开始攀升。

波莉伸展了她的翅膀,从长椅上飞了起来。她绕着游客中心盘旋,然后开始攀升。

山谷在她身下渐渐远去。左边是酋长岩,右边是半圆顶。

山谷在她身下渐渐远去。左边是酋长岩,右边是半圆顶。

在山脊上,她向西转去。她下方,一只游隼正在悬崖边捕猎小雨燕。波莉看着。然后她找到了风,让风带着她飞出了公园。

在山脊上,她向西转去。她下方,一只游隼正在悬崖边捕猎小雨燕。波莉看着。然后她找到了风,让风带着她飞出了公园。

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Mandarin before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →