Αποχαιρετώντας την Κοιλάδα
🇬🇷 Greek · CEFR A2 · Polly’s Adventure

Αποχαιρετώντας την Κοιλάδα

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Ο Τόμας, ο δασοφύλακας, ήρθε στο κέντρο επισκεπτών με την ανατολή του ήλιου. Είχε μαζί του ένα θερμός με καφέ. Κάθισε σε ένα παγκάκι δίπλα στην Πόλυ.

Δεν είπαν πολλά. Η Πόλυ φρόντιζε τα φτερά της. Το πρωί μύριζε το ποτάμι.

Δεν είπαν πολλά. Η Πόλυ φρόντιζε τα φτερά της. Το πρωί μύριζε το ποτάμι.

"Φεύγεις," είπε ο Τόμας.

"Φεύγεις," είπε ο Τόμας.

Η Πόλυ έγειρε το κεφάλι της.

Η Πόλυ έγειρε το κεφάλι της.

Της μίλησε για το υπόλοιπο πάρκο. Τα ψηλά βουνά με τις λίμνες τους. Μια άλλη κοιλάδα προς τα βόρεια. Ένα άλσος με ψηλ...

Της μίλησε για το υπόλοιπο πάρκο. Τα ψηλά βουνά με τις λίμνες τους. Μια άλλη κοιλάδα προς τα βόρεια. Ένα άλσος με ψηλά δέντρα.

"Αυτό το μέρος είναι πολύ μεγάλο για να το δεις σε τρεις μέρες," είπε. "Βλέπεις μόνο κομμάτια."

"Αυτό το μέρος είναι πολύ μεγάλο για να το δεις σε τρεις μέρες," είπε. "Βλέπεις μόνο κομμάτια."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Η Πόλυ σκέφτηκε τις βουτιές της από τον γκρεμό. Καμία δεν ήταν καλή. Αλλά κάθε μία ήταν λίγο καλύτερη. Θα μπορούσε να...

Η Πόλυ σκέφτηκε τις βουτιές της από τον γκρεμό. Καμία δεν ήταν καλή. Αλλά κάθε μία ήταν λίγο καλύτερη. Θα μπορούσε να συνεχίσει να βελτιώνεται για μια ζωή.

Το πράσινο λεωφορείο επιστροφής ήρθε. Ο ίδιος οδηγός. Ο Τόμας σηκώθηκε. "Πάμε," είπε.

Το πράσινο λεωφορείο επιστροφής ήρθε. Ο ίδιος οδηγός. Ο Τόμας σηκώθηκε. "Πάμε," είπε.

Η Πόλυ τέντωσε τα φτερά της. Σηκώθηκε από το παγκάκι. Έκανε κύκλους γύρω από το κέντρο επισκεπτών. Ανέβηκε ψηλά.

Η Πόλυ τέντωσε τα φτερά της. Σηκώθηκε από το παγκάκι. Έκανε κύκλους γύρω από το κέντρο επισκεπτών. Ανέβηκε ψηλά.

Η κοιλάδα απομακρύνθηκε. Ο Ελ Καπιτάν ήταν στα αριστερά της. Ο Χαφ Ντομ στα δεξιά της.

Η κοιλάδα απομακρύνθηκε. Ο Ελ Καπιτάν ήταν στα αριστερά της. Ο Χαφ Ντομ στα δεξιά της.

Στο χείλος, έστριψε δυτικά. Κάτω της, ένας πετρίτης κυνηγούσε μικρά πουλιά κατά μήκος του γκρεμού. Η Πόλυ παρακολούθη...

Στο χείλος, έστριψε δυτικά. Κάτω της, ένας πετρίτης κυνηγούσε μικρά πουλιά κατά μήκος του γκρεμού. Η Πόλυ παρακολούθησε. Μετά βρήκε τον άνεμο και τον άφησε να την παρασύρει έξω από το πάρκο.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Greek before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →