考える体
Polly watches Pasta solve a maze with two arms working independently. She learns that two thirds of an octopus's neurons are in its arms.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →3日目の朝、キアラは新しい実験を始めました。彼女は水槽の床に小さなアクリル製の迷路を置きました。中央にはカニの肉がありました。壁は透明ですが、ルートは複雑です。右に2回曲がり、左に1回、そして片側からしか開かない小さなゲートがあります。
パスタは隅から見ていました。キアラは一歩下がりました。
ポリーが次に見たものは、彼女が今まで見たことのないものでした。
パスタは体を隅から動かす前に、2本の腕を迷路に向けて伸ばしました。その2本の腕は独立して動きました。1本は上を越え、もう1本は床を滑り、迷路に入りました。腕は協調せず、まるで別々の生き物のように動きました。
これは比喩ではありません。タコには約5億のニューロンがあります。その3分の2は中央の脳にありません。腕にあります。各腕には独自の神経系があり、各腕は単純な問題を自分で解決できます。
最初の腕は廊下を進みました。最初の曲がり角に当たると、止まり、感じ、そして曲がりました。2本目の腕は小さなゲートを見つけ、その縁を調べました。最初の腕は内側からゲートに到達しました。2本目の腕は外側から押しました。ゲートが開きました。
腕はカニの肉を取りました。
パスタは体を隅から動かしていませんでした。
キアラはビデオを見ながらゆっくりと息を吐きました。「腕が食べ物を取った。タコが迷路を解いたのか、それとも2本の腕が一緒に解いたのか。わからない。」
ポリーはパスタを見ました。タコはゆっくりと伸び、腕を集め、カニの肉をくちばしに引き寄せました。
科学者たちは、出会う前に持っていたカテゴリーに収まらない生物を表現するために使う言葉があります。異星の知性です。ポリーはそれを詩的だと思っていました。今日はそれを修正しました。それは文字通りかもしれません。
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Japanese stories.
Keep learning in PollyStop
Listen, save words, practise