Тело, которое думает
Polly watches Pasta solve a maze with two arms working independently. She learns that two thirds of an octopus's neurons are in its arms.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →На третье утро Кьяра подготовила новый эксперимент. Она поставила маленький акриловый лабиринт на дно аквариума. В центре лежал кусочек крабового мяса. Стены были прозрачными, но путь был сложным: два поворота направо, один налево и маленькая дверца, которая открывалась только с одной стороны.
Паста наблюдала из своего угла. Кьяра отошла назад.
То, что Поли увидела дальше, было для неё совершенно новым.
Паста протянула две руки к лабиринту, прежде чем её тело покинуло угол. Две руки двигались независимо. Одна пошла сверху. Другая скользнула по полу, в лабиринт. Руки не координировались. Они двигались, как будто были отдельными существами.
Это не метафора. У осьминога около пятисот миллионов нейронов. Две трети из них не в центральном мозге. Они находятся в руках. Каждая рука имеет свою нервную систему. Каждая рука может решать простые задачи самостоятельно.
Первая рука прошла по коридору. Она достигла первого поворота, остановилась, ощупала и повернула. Вторая рука нашла маленькую дверцу и проверила её края. Первая рука достигла дверцы изнутри. Вторая рука толкнула снаружи. Дверца открылась.
Рука взяла крабовое мясо.
Паста не сдвинула своё тело с места.
Кьяра, наблюдая за видео, медленно выдохнула. "Руки достали еду. Решил ли осьминог лабиринт, или это сделали две руки вместе? Мы не знаем."
Поли посмотрела на Пасту. Осьминог медленно потянулся, собрал руки вместе и подтянул крабовое мясо к своему клюву.
Существует фраза, которую учёные используют, когда не могут отнести существо к известным категориям. Инопланетный интеллект. Поли считала её поэтичной. Сегодня она изменила своё мнение. Это может быть буквально.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Russian stories.
Полли едет на автобусе
Read free
Полли едет на автобусе
Read free
Полли едет на автобусе
Read free
Полли спрашивает дорогу
Read free
Полли спрашивает дорогу
Read free
Полли спрашивает дорогу
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise