الجسم الذي يفكر
🇸🇦 Arabic · CEFR B1 · Polly’s Adventure

الجسم الذي يفكر

Polly watches Pasta solve a maze with two arms working independently. She learns that two thirds of an octopus's neurons are in its arms.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

في الصباح الثالث، أعدت كيّارا تجربة جديدة. وضعت متاهة صغيرة من الأكريليك على أرضية الحوض. كان هناك قطعة من لحم السلطعون في المركز. كانت الجدران شفافة، لكن المسار كان معقدًا: انعطافتان إلى اليمين، انعطافة إلى اليسار، وبوابة صغيرة تفتح من جانب واحد فقط.

راقبت باستا من زاويتها. تراجعت كيّارا خطوة إلى الوراء.

راقبت باستا من زاويتها. تراجعت كيّارا خطوة إلى الوراء.

ما رأته بولي بعد ذلك كان شيئًا لم تره من قبل.

ما رأته بولي بعد ذلك كان شيئًا لم تره من قبل.

أرسلت باستا ذراعين نحو المتاهة قبل أن يغادر جسدها الزاوية. تحرك الذراعان بشكل مستقل. أحدهما ذهب فوق المتاهة. والآخر ا...

أرسلت باستا ذراعين نحو المتاهة قبل أن يغادر جسدها الزاوية. تحرك الذراعان بشكل مستقل. أحدهما ذهب فوق المتاهة. والآخر انزلق على الأرض، داخل المتاهة. لم يتناسق الذراعان. تحركا كما لو كانا مخلوقين منفصلين.

لم يكن هذا مجازًا. الأخطبوط لديه حوالي خمسمائة مليون خلية عصبية. ثلثاها ليست في الدماغ المركزي. إنها في الأذرع. كل ذر...

لم يكن هذا مجازًا. الأخطبوط لديه حوالي خمسمائة مليون خلية عصبية. ثلثاها ليست في الدماغ المركزي. إنها في الأذرع. كل ذراع لديه نظام عصبي خاص به. كل ذراع يمكنه حل مشاكل بسيطة بنفسه.

الذراع الأول اجتاز الممر. وصل إلى الانعطافة الأولى، توقف، شعر، ثم انعطف. الذراع الثاني وجد البوابة الصغيرة واختبر حوا...

الذراع الأول اجتاز الممر. وصل إلى الانعطافة الأولى، توقف، شعر، ثم انعطف. الذراع الثاني وجد البوابة الصغيرة واختبر حوافها. الذراع الأول وصل إلى البوابة من الداخل. الذراع الثاني دفع من الخارج. فتحت البوابة.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
أخذ الذراع قطعة لحم السلطعون.

أخذ الذراع قطعة لحم السلطعون.

لم تحرك باستا جسدها من زاويتها.

لم تحرك باستا جسدها من زاويتها.

كيّارا، وهي تشاهد الفيديو، زفرت ببطء. "الأذرع حصلت على الطعام. هل حل الأخطبوط المتاهة، أم أن الذراعين حلاها معًا؟ لا ...

كيّارا، وهي تشاهد الفيديو، زفرت ببطء. "الأذرع حصلت على الطعام. هل حل الأخطبوط المتاهة، أم أن الذراعين حلاها معًا؟ لا نعرف."

نظرت بولي إلى باستا. تمدد الأخطبوط ببطء، جمع أذرعه معًا، وسحب قطعة لحم السلطعون إلى منقاره.

نظرت بولي إلى باستا. تمدد الأخطبوط ببطء، جمع أذرعه معًا، وسحب قطعة لحم السلطعون إلى منقاره.

هناك عبارة يستخدمها العلماء عندما لا يستطيعون تصنيف مخلوق ضمن الفئات التي كانوا يعرفونها قبل أن يلتقوا به. ذكاء غريب....

هناك عبارة يستخدمها العلماء عندما لا يستطيعون تصنيف مخلوق ضمن الفئات التي كانوا يعرفونها قبل أن يلتقوا به. ذكاء غريب. كانت بولي تعتقد أنها عبارة شعرية. اليوم أعادت النظر في ذلك. قد تكون حرفية.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Arabic before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →