Тіло, що думає
🇺🇦 Ukrainian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Тіло, що думає

Polly watches Pasta solve a maze with two arms working independently. She learns that two thirds of an octopus's neurons are in its arms.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

На третій ранок К'яра підготувала новий експеримент. Вона поставила маленький акриловий лабіринт на дно акваріума. У центрі лежав шматочок м'яса краба. Стіни були прозорі, але маршрут складний: два правих повороти, один лівий і маленькі ворота, що відкривалися лише з одного боку.

Паста спостерігала з кута. К'яра відступила назад.

Паста спостерігала з кута. К'яра відступила назад.

Те, що побачила Поллі, було чимось, чого вона ніколи раніше не бачила.

Те, що побачила Поллі, було чимось, чого вона ніколи раніше не бачила.

Паста відправила два щупальця до лабіринту, перш ніж її тіло залишило кут. Два щупальця рухалися незалежно. Одне прой...

Паста відправила два щупальця до лабіринту, перш ніж її тіло залишило кут. Два щупальця рухалися незалежно. Одне пройшло зверху. Інше ковзнуло по підлозі, всередину лабіринту. Щупальця не координувалися. Вони рухалися так, ніби були окремими істотами.

Це не була метафора. У восьминога близько п'ятисот мільйонів нейронів. Дві третини з них не в центральному мозку. Вон...

Це не була метафора. У восьминога близько п'ятисот мільйонів нейронів. Дві третини з них не в центральному мозку. Вони в щупальцях. Кожне щупальце має свою власну нервову систему. Кожне щупальце може самостійно вирішувати прості завдання.

Перше щупальце пройшло коридором. Воно дійшло до першого повороту, зупинилося, відчуло і повернуло. Друге щупальце зн...

Перше щупальце пройшло коридором. Воно дійшло до першого повороту, зупинилося, відчуло і повернуло. Друге щупальце знайшло маленькі ворота і перевірило їхні краї. Перше щупальце дісталося воріт зсередини. Друге щупальце натиснуло ззовні. Ворота відкрилися.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Щупальце взяло м'ясо краба.

Щупальце взяло м'ясо краба.

Паста не зрушила з місця.

Паста не зрушила з місця.

К'яра, дивлячись на відео, повільно видихнула. "Щупальця дістали їжу. Восьминіг вирішив лабіринт, чи два щупальця вир...

К'яра, дивлячись на відео, повільно видихнула. "Щупальця дістали їжу. Восьминіг вирішив лабіринт, чи два щупальця вирішили його разом? Ми не знаємо."

Поллі подивилася на Пасту. Восьминіг повільно розтягнувся, зібрав свої щупальця разом і підсунув м'ясо краба до свого...

Поллі подивилася на Пасту. Восьминіг повільно розтягнувся, зібрав свої щупальця разом і підсунув м'ясо краба до свого дзьоба.

Є фраза, яку вчені використовують, коли не можуть вписати істоту в категорії, які вони мали до зустрічі з нею. Чужорі...

Є фраза, яку вчені використовують, коли не можуть вписати істоту в категорії, які вони мали до зустрічі з нею. Чужорідний інтелект. Поллі вважала, що це поетично. Сьогодні вона змінила свою думку. Це може бути буквально.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Ukrainian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →