인내심 2킬로그램
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →토요일 아침, 아나는 처음으로 시장에 걸어갔다. 일주일 동안 먹을 과일과 채소를 사고 싶었다. 시장은 사람들과 목소리, 그리고 밝은 색깔들로 가득했다.
그녀는 토마토를 파는 작은 가게 앞에서 멈췄다. "얼마예요?" 하고 물었다. 테이블 뒤에 있던 할아버지가 그녀를 바라보았다. "샐러드용이요, 소스용이요?" 하고 말했다. 아나는 뭐라고 대답해야 할지 몰랐다.
"샐러드용이요." 그녀가 마침내 말했다. 할아버지는 고개를 저었다. 그는 한 상자를 가리켰다. "이건 샐러드용. 단단하고 색깔이 좋아요." 그는 다른 상자를 가리켰다. "이건 소스용. 부드럽고 아주 빨갛고 달아요." 그는 미소를 지었다. "토마토가 다르면 쓰임새도 달라요."
아나는 각 상자에서 1킬로그램씩 샀다. 할아버지는 토마토들을 종이에 조심스럽게 싸주었다. 그는 작은 레몬 하나를 선물로 주었다. "샐러드에 넣으세요." 하고 말했다.
집에 돌아와서 그녀는 부엌 테이블에 앉아 장바구니를 바라보았다. 토마토보다 더 많은 것을 산 것 같은 기분이 들었다.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Korean stories.
Keep learning in PollyStop
Listen, save words, practise