Kaksi kiloa kärsivällisyyttä
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Lauantaiaamuna Ana käveli ensimmäistä kertaa torille. Hän halusi ostaa hedelmiä ja vihanneksia koko viikolle. Tori oli täynnä ihmisiä, ääniä ja kirkkaita värejä.
Hän pysähtyi pienen tomaattimyyjän kojun luo. "Paljonko maksaa, kiitos?" hän kysyi. Pöydän takana oleva vanha mies katsoi häntä. "Salaattiin vai kastikkeeseen?" hän sanoi. Ana ei tiennyt mitä vastata.
"Salaattiin", hän sanoi lopulta. Mies pudisti päätään. Hän osoitti yhtä laatikkoa. "Nämä salaattiin. Kovia. Hyvä väri." Hän osoitti toista laatikkoa. "Nämä kastikkeeseen. Pehmeitä, hyvin punaisia, makeita." Hän hymyili. "Eri tomaatti, eri käyttö."
Ana osti kilon kummastakin laatikosta. Mies kääri ne huolellisesti paperiin. Hän antoi hänelle pienen sitruunan lahjaksi. "Salaattiisi", hän sanoi.
Kotiin päästyään hän istui keittiön pöydän ääreen ja katsoi kassiaan. Hänestä tuntui, että hän oli ostanut enemmän kuin tomaatteja.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Finnish stories.
Seitsemän hametta ja hopeakalaa
Read free
Punainen majakka
Read free
Polly menee bussilla
Read free
Polly menee bussilla
Read free
Polly menee bussilla
Read free
Polly kysyy tietä
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise