Dva kila strpljenja
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →U subotu ujutro, Ana je prvi put otišla na tržnicu. Htjela je kupiti voće i povrće za cijeli tjedan. Tržnica je bila puna ljudi, glasova i jarkih boja.
Zaustavila se kod malog štanda s rajčicama. "Koliko košta, molim?" upitala je. Stariji čovjek iza stola pogledao ju je. "Za salatu ili za umak?" rekao je. Ana nije znala što odgovoriti.
"Za salatu," rekla je konačno. Čovjek je odmahao glavom. Pokazao je na jednu kutiju. "Ove su za salatu. Čvrste. Lijepe boje." Pokazao je na drugu kutiju. "Ove su za umak. Meke, vrlo crvene, slatke." Nasmiješio se. "Različite rajčice, različita namjena."
Ana je kupila po kilu iz svake kutije. Čovjek ih je pažljivo zavrnuo u papir. Dao joj je mali limun na poklon. "Za vašu salatu," rekao je.
Kad je stigla kući, sjela je za kuhinjski stol i pogledala svoju vrećicu. Osjećala je kao da je kupila nešto više od rajčica.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Croatian stories.
Polly ide autobusom
Read free
Polly ide autobusom
Read free
Polly ide autobusom
Read free
Polly pita za put
Read free
Polly pita za put
Read free
Polly pita za put
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise