Két kiló türelem
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Szombat reggel Ana először ment el a piacra. Gyümölcsöt és zöldséget akart venni az egész hétre. A piac tele volt emberekkel, hangokkal és élénk színekkel.
Megállt egy kis paradicsomos standnál. "Mennyibe kerül?" - kérdezte. Az asztal mögött álló idős férfi ránézett. "Salátához vagy szószhoz?" - mondta. Ana nem tudta, mit válaszoljon.
"Salátához" - mondta végül. A férfi megrázta a fejét. Rámutatott az egyik ládára. "Ezek salátához valók. Kemények. Szép színűek." Rámutatott a másik ládára. "Ezek szószhoz. Puhák, nagyon pirosak, édesek." Elmosolyodott. "Más paradicsom, más munka."
Ana vett egy-egy kilót mindkét ládából. A férfi gondosan becsomagolta őket papírba. Ajándékba adott neki egy kis citromot. "A salátádhoz" - mondta.
Mikor hazaért, leült a konyhaasztalhoz és megnézte a táskáját. Úgy érezte, hogy többet vásárolt, mint paradicsomot.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Hungarian stories.
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise