Hai Ký Kiên Nhẫn
🇻🇳 Vietnamese · CEFR A2 · Situational

Hai Ký Kiên Nhẫn

A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Sáng thứ Bảy, Ana đi chợ lần đầu tiên. Cô muốn mua trái cây và rau củ cho cả tuần. Chợ đông nghẹt người, tiếng nói rộn ràng và đầy màu sắc rực rỡ.

Cô dừng lại ở một quầy nhỏ bán cà chua. "Bao nhiêu tiền ạ?" cô hỏi. Ông già đứng sau quầy nhìn cô. "Làm salad hay nấu...

Cô dừng lại ở một quầy nhỏ bán cà chua. "Bao nhiêu tiền ạ?" cô hỏi. Ông già đứng sau quầy nhìn cô. "Làm salad hay nấu sốt?" ông nói. Ana không biết trả lời thế nào.

"Làm salad ạ," cuối cùng cô nói. Ông già lắc đầu. Ông chỉ vào một thùng. "Những quả này làm salad. Chắc thịt. Màu đẹp...

"Làm salad ạ," cuối cùng cô nói. Ông già lắc đầu. Ông chỉ vào một thùng. "Những quả này làm salad. Chắc thịt. Màu đẹp." Ông chỉ sang thùng khác. "Những quả này nấu sốt. Mềm, đỏ lắm, ngọt." Ông mỉm cười. "Cà chua khác nhau, công dụng khác nhau."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Ana mua một ký từ mỗi thùng. Ông già cẩn thận gói chúng bằng giấy. Ông tặng cô một quả chanh nhỏ. "Cho món salad của ...

Ana mua một ký từ mỗi thùng. Ông già cẩn thận gói chúng bằng giấy. Ông tặng cô một quả chanh nhỏ. "Cho món salad của cô," ông nói.

Khi về đến nhà, cô ngồi ở bàn bếp và nhìn vào túi đồ. Cô cảm thấy như mình đã mua được nhiều thứ hơn là chỉ có cà chua.

Khi về đến nhà, cô ngồi ở bàn bếp và nhìn vào túi đồ. Cô cảm thấy như mình đã mua được nhiều thứ hơn là chỉ có cà chua.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Vietnamese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →