PollyStop
🇻🇳 Vietnamese Getting started Situational

Hai Ký Kiên Nhẫn

A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.

Start reading
Hai Ký Kiên Nhẫn

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Sáng thứ Bảy, Ana đi chợ lần đầu tiên. Cô muốn mua trái cây và rau củ cho cả tuần. Chợ đông nghẹt người, tiếng nói rộn ràng và đầy màu sắc rực rỡ.

Cô dừng lại ở một quầy nhỏ bán cà chua. "Bao nhiêu tiền ạ?" cô hỏi. Ông già đứng sau quầy nhìn cô. "Làm salad hay nấu...

Cô dừng lại ở một quầy nhỏ bán cà chua. "Bao nhiêu tiền ạ?" cô hỏi. Ông già đứng sau quầy nhìn cô. "Làm salad hay nấu sốt?" ông nói. Ana không biết trả lời thế nào.

"Làm salad ạ," cuối cùng cô nói. Ông già lắc đầu. Ông chỉ vào một thùng. "Những quả này làm salad. Chắc thịt. Màu đẹp...

"Làm salad ạ," cuối cùng cô nói. Ông già lắc đầu. Ông chỉ vào một thùng. "Những quả này làm salad. Chắc thịt. Màu đẹp." Ông chỉ sang thùng khác. "Những quả này nấu sốt. Mềm, đỏ lắm, ngọt." Ông mỉm cười. "Cà chua khác nhau, công dụng khác nhau."

Ana mua một ký từ mỗi thùng. Ông già cẩn thận gói chúng bằng giấy. Ông tặng cô một quả chanh nhỏ. "Cho món salad của ...

Ana mua một ký từ mỗi thùng. Ông già cẩn thận gói chúng bằng giấy. Ông tặng cô một quả chanh nhỏ. "Cho món salad của cô," ông nói.

Khi về đến nhà, cô ngồi ở bàn bếp và nhìn vào túi đồ. Cô cảm thấy như mình đã mua được nhiều thứ hơn là chỉ có cà chua.

Khi về đến nhà, cô ngồi ở bàn bếp và nhìn vào túi đồ. Cô cảm thấy như mình đã mua được nhiều thứ hơn là chỉ có cà chua.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app