V sobotu ráno sa Ana prvýkrát vybrala na trh. Chcela nakúpiť ovocie a zeleninu na celý týždeň. Trh bol plný ľudí, hlasov a pestrých farieb.
Zastavila sa pri malom stánku s paradajkami. "Koľko stoja, prosím?" spýtala sa. Starý muž za stolom sa na ňu pozrel. "Na šalát alebo na omáčku?" povedal. Ana nevedela, čo odpovedať.
"Na šalát," povedala nakoniec. Muž pokrútil hlavou. Ukázal na jednu krabicu. "Tieto na šalát. Pevné. Dobrá farba." Ukázal na druhú krabicu. "Tieto na omáčku. Mäkké, veľmi červené, sladké." Usmial sa. "Iná paradajka, iná práca."
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Ana kúpila kilo z každej krabice. Muž ich starostlivo zabalil do papiera. Dal jej malý citrón ako darček. "Na váš šalát," povedal.
Keď prišla domov, sadla si za kuchynský stôl a pozrela sa na svoju tašku. Cítila sa, akoby kúpila viac než len paradajky.
