في صباح يوم السبت، مشت آنا إلى السوق لأول مرة. أرادت أن تشتري فواكه وخضروات للأسبوع. كان السوق مليئاً بالناس والأصوات والألوان الزاهية.
توقفت عند كشك صغير به طماطم. سألت: "كم الثمن من فضلك؟" نظر إليها الرجل المسن الذي يقف خلف الطاولة. قال: "للسلطة أم للصلصة؟" لم تعرف آنا ماذا تجيب.
قالت أخيراً: "للسلطة". هز الرجل رأسه. أشار إلى صندوق واحد. "هذه للسلطة. صلبة. لونها جيد". أشار إلى صندوق آخر. "هذه للصلصة. طرية، حمراء جداً، حلوة". ابتسم. "طماطم مختلفة، استخدام مختلف".
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
اشترت آنا كيلو من كل صندوق. لف الرجل الطماطم بعناية في ورق. أعطاها ليمونة صغيرة كهدية. قال: "لسلطتك".
عندما وصلت إلى البيت، جلست على طاولة المطبخ ونظرت إلى حقيبتها. شعرت وكأنها اشترت أكثر من مجرد طماطم.