Dois quilos de paciência
🇵🇹 Portuguese · CEFR A2 · Situational

Dois quilos de paciência

A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

No sábado de manhã, Ana foi ao mercado pela primeira vez. Queria comprar fruta e legumes para a semana. O mercado estava cheio de gente, de vozes e de cores vivas.

🔊 Listen to this paragraph
Parou numa pequena banca de tomates. — Quanto é, por favor? — perguntou. O senhor mais velho atrás da mesa olhou para...

Parou numa pequena banca de tomates. — Quanto é, por favor? — perguntou. O senhor mais velho atrás da mesa olhou para ela. — Para salada ou para molho? — disse. Ana não soube o que responder.

🔊 Listen to this paragraph
— Para salada — disse por fim. O homem abanou a cabeça. Apontou para uma caixa. — Estes para salada. Firmes. Boa cor....

— Para salada — disse por fim. O homem abanou a cabeça. Apontou para uma caixa. — Estes para salada. Firmes. Boa cor. — Apontou para outra caixa. — Estes para molho. Moles, muito vermelhos, doces. — Sorriu. — Tomate diferente, trabalho diferente.

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Ana comprou um quilo de cada caixa. O homem embrulhou-os com cuidado em papel. Deu-lhe um pequeno limão como prenda. ...

Ana comprou um quilo de cada caixa. O homem embrulhou-os com cuidado em papel. Deu-lhe um pequeno limão como prenda. — Para a sua salada — disse.

🔊 Listen to this paragraph
Quando chegou a casa, sentou-se à mesa da cozinha e olhou para o saco. Teve a sensação de ter comprado mais do que to...

Quando chegou a casa, sentou-se à mesa da cozinha e olhou para o saco. Teve a sensação de ter comprado mais do que tomates.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Portuguese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →