Dois quilos de paciência
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →No sábado de manhã, Ana foi ao mercado pela primeira vez. Queria comprar fruta e legumes para a semana. O mercado estava cheio de gente, de vozes e de cores vivas.
Parou numa pequena banca de tomates. — Quanto é, por favor? — perguntou. O senhor mais velho atrás da mesa olhou para ela. — Para salada ou para molho? — disse. Ana não soube o que responder.
— Para salada — disse por fim. O homem abanou a cabeça. Apontou para uma caixa. — Estes para salada. Firmes. Boa cor. — Apontou para outra caixa. — Estes para molho. Moles, muito vermelhos, doces. — Sorriu. — Tomate diferente, trabalho diferente.
Ana comprou um quilo de cada caixa. O homem embrulhou-os com cuidado em papel. Deu-lhe um pequeno limão como prenda. — Para a sua salada — disse.
Quando chegou a casa, sentou-se à mesa da cozinha e olhou para o saco. Teve a sensação de ter comprado mais do que tomates.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Portuguese stories.
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise