Два кілограми терпіння
A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →У суботу вранці Ана вперше пішла на ринок. Вона хотіла купити фрукти та овочі на тиждень. Ринок був повний людей, голосів і яскравих кольорів.
Вона зупинилася біля маленького прилавка з помідорами. «Скільки коштує?» — запитала вона. Старий чоловік за столом подивився на неї. «Для салату чи для соусу?» — сказав він. Ана не знала, що відповісти.
«Для салату», — нарешті сказала вона. Чоловік похитав головою. Він показав на одну коробку. «Ці для салату. Тверді. Гарний колір». Він показав на іншу коробку. «Ці для соусу. М'які, дуже червоні, солодкі». Він усміхнувся. «Різні помідори — різна робота».
Ана купила по кілограму з кожної коробки. Чоловік обережно загорнув їх у папір. Він подарував їй маленький лимон. «Для вашого салату», — сказав він.
Коли вона повернулася додому, то сіла за кухонний стіл і подивилася на свою сумку. Їй здалося, що вона купила щось більше, ніж просто помідори.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Ukrainian stories.
Полі їде автобусом
Read free
Полі їде автобусом
Read free
Полі їде автобусом
Read free
Полі запитує дорогу
Read free
Полі запитує дорогу
Read free
Полі запитує дорогу
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise