Două Kilograme de Răbdare
🇷🇴 Romanian · CEFR A2 · Situational

Două Kilograme de Răbdare

A first trip to the local market with a vendor who refuses to let her leave with the wrong tomatoes.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Sâmbătă dimineața, Ana a mers pentru prima dată la piață. Voia să cumpere fructe și legume pentru săptămână. Piața era plină de oameni, voci și culori strălucitoare.

S-a oprit la o tarabă mică cu roșii. "Cât costă, vă rog?" a întrebat ea. Bătrânul din spatele mesei s-a uitat la ea. ...

S-a oprit la o tarabă mică cu roșii. "Cât costă, vă rog?" a întrebat ea. Bătrânul din spatele mesei s-a uitat la ea. "Pentru salată sau pentru sos?" a spus el. Ana nu știa ce să răspundă.

"Pentru salată," a spus ea în cele din urmă. Bărbatul a clătinat din cap. A arătat spre o cutie. "Acestea sunt pentru...

"Pentru salată," a spus ea în cele din urmă. Bărbatul a clătinat din cap. A arătat spre o cutie. "Acestea sunt pentru salată. Ferme. Culoare bună." A arătat spre altă cutie. "Acestea sunt pentru sos. Moi, foarte roșii, dulci." A zâmbit. "Roșii diferite, muncă diferită."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Ana a cumpărat un kilogram din fiecare cutie. Bărbatul le-a împachetat cu grijă în hârtie. I-a dat un mic lămâie cado...

Ana a cumpărat un kilogram din fiecare cutie. Bărbatul le-a împachetat cu grijă în hârtie. I-a dat un mic lămâie cadou. "Pentru salata ta," a spus el.

Când a ajuns acasă, s-a așezat la masa din bucătărie și s-a uitat la sacoșa ei. Simțea că a cumpărat mai mult decât r...

Când a ajuns acasă, s-a așezat la masa din bucătărie și s-a uitat la sacoșa ei. Simțea că a cumpărat mai mult decât roșii.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Romanian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →