Staklenka
🇭🇷 Croatian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Staklenka

Polly watches Pasta open a screw-top jar to catch a crab, learning that octopus arms taste what they touch and that the octopus's whole life is only three to five years.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Drugog jutra, Chiara je donijela staklenku do Pasta akvarija. Staklenka je imala poklopac na navoj. Unutra je bio živi rak.

Chiara je držala staklenku iznad vode. Pasta je promatrala. Jedna ruka se odmotala i protegnula uz rub akvarija.

Chiara je držala staklenku iznad vode. Pasta je promatrala. Jedna ruka se odmotala i protegnula uz rub akvarija.

Chiara je ispustila staklenku u vodu. Polako je tonula. Pasta nije jurnula. Hobotnice, rekla je Chiara, nisu one koje...

Chiara je ispustila staklenku u vodu. Polako je tonula. Pasta nije jurnula. Hobotnice, rekla je Chiara, nisu one koje jure. One su prvo promatrači.

Polly je sjedila na rubu akvarija. Rak je grebao po staklu unutar staklenke. Pasta je dotaknula staklenku jednom ruko...

Polly je sjedila na rubu akvarija. Rak je grebao po staklu unutar staklenke. Pasta je dotaknula staklenku jednom rukom. Njezine pipke imale su dvjesto osjetnih stanica svaka. "Ruka hobotnice kuša sve što dotakne," rekla je Chiara.

Pasta je obuhvatila staklenku drugom rukom. Dvije ruke su je polako okretale. Treća ruka je došla oko stražnje strane...

Pasta je obuhvatila staklenku drugom rukom. Dvije ruke su je polako okretale. Treća ruka je došla oko stražnje strane da istraži poklopac.

Hobotnice otvaraju staklenke s navojem u laboratorijima od 1950-ih. Prvi put, obično im treba deset ili petnaest minu...

Hobotnice otvaraju staklenke s navojem u laboratorijima od 1950-ih. Prvi put, obično im treba deset ili petnaest minuta. Ne razmišljaju u koracima. Pustit će pipke da osjete navoje i okrenuti poklopac u smjeru u kojem navoji povlače.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pasta je okrenula poklopac za pola okreta. Zatim još jedan. Poklopac je iskočio. Rak je izletio u otvorenu vodu.

Pasta je okrenula poklopac za pola okreta. Zatim još jedan. Poklopac je iskočio. Rak je izletio u otvorenu vodu.

Nije stigao daleko. Četvrta Pasta ruka već je bila sklupčana na otvoru staklenke. Rak je nestao u hobotničinom kljunu.

Nije stigao daleko. Četvrta Pasta ruka već je bila sklupčana na otvoru staklenke. Rak je nestao u hobotničinom kljunu.

Chiara je nešto zapisala na pločicu. "Tri minute i četrdeset dvije sekunde. Postaje brza. Prvi put kad smo joj dali s...

Chiara je nešto zapisala na pločicu. "Tri minute i četrdeset dvije sekunde. Postaje brza. Prvi put kad smo joj dali staklenku, trebalo joj je jedanaest minuta."

Pasta se vratila u svoju zavojnicu cijevi. Njezine ruke su se omotale oko nje same.

Pasta se vratila u svoju zavojnicu cijevi. Njezine ruke su se omotale oko nje same.

Hobotnice su vrlo čudne, rekla je Chiara Polly. Više su srodne pužu nego bilo čemu s kralježnicom. Imaju tri srca. Nj...

Hobotnice su vrlo čudne, rekla je Chiara Polly. Više su srodne pužu nego bilo čemu s kralježnicom. Imaju tri srca. Njihova krv je plava, jer prenosi kisik s bakrom umjesto željezom. U divljini žive samo tri do pet godina. Pasta je već imala dvije. Naučit će sve što će ikada znati u vremenu koje joj je ostalo.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Croatian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →