A Befőttesüveg
🇭🇺 Hungarian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

A Befőttesüveg

Polly watches Pasta open a screw-top jar to catch a crab, learning that octopus arms taste what they touch and that the octopus's whole life is only three to five years.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

A második reggelen Chiara egy befőttesüveget hozott Pasta tartályához. Az üvegnek csavaros fedele volt. Bent egy élő rák volt.

Chiara a víz fölé tartotta az üveget. Pasta figyelt. Egy karja kinyúlt és végigsimított a tartály oldalán.

Chiara a víz fölé tartotta az üveget. Pasta figyelt. Egy karja kinyúlt és végigsimított a tartály oldalán.

Chiara a vízbe ejtette az üveget. Lassan süllyedt. Pasta nem vetette rá magát. A polipok, mondta Chiara, nem ugranak....

Chiara a vízbe ejtette az üveget. Lassan süllyedt. Pasta nem vetette rá magát. A polipok, mondta Chiara, nem ugranak. Először megfigyelők.

Polly a tartály szélén ült. A rák az üveg belsejében a falnak ütközött. Pasta megérintette az üveget egy karjával. Ta...

Polly a tartály szélén ült. A rák az üveg belsejében a falnak ütközött. Pasta megérintette az üveget egy karjával. Tapadókorongjain kétszáz érzékelősejt volt mindegyiken. "Egy polip karja megízlel mindent, amit megérint," mondta Chiara.

Pasta egy második karral fogta meg az üveget. A két kar lassan forgatta. Egy harmadik kar hátulról közeledett, hogy f...

Pasta egy második karral fogta meg az üveget. A két kar lassan forgatta. Egy harmadik kar hátulról közeledett, hogy felfedezze a fedelet.

A polipok már az 1950-es évek óta nyitnak ki csavaros tetejű üvegeket laboratóriumokban. Első alkalommal általában tí...

A polipok már az 1950-es évek óta nyitnak ki csavaros tetejű üvegeket laboratóriumokban. Első alkalommal általában tíz vagy tizenöt percig tart. Nem lépésekben gondolkodnak. A tapadókorongokkal érzik a meneteket, és úgy forgatják a fedelet, ahogy a menetek húzzák.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pasta fél fordulatot tett a fedélen. Majd még egyet. A fedél lepattant. A rák kiúszott a nyílt vízbe.

Pasta fél fordulatot tett a fedélen. Majd még egyet. A fedél lepattant. A rák kiúszott a nyílt vízbe.

Nem jutott messzire. Pasta negyedik karja már az üveg szájánál volt. A rák eltűnt a polip csőrében.

Nem jutott messzire. Pasta negyedik karja már az üveg szájánál volt. A rák eltűnt a polip csőrében.

Chiara írt valamit egy jegyzettömbre. "Három perc negyvenkét másodperc. Egyre gyorsabb. Az első alkalommal, amikor ad...

Chiara írt valamit egy jegyzettömbre. "Három perc negyvenkét másodperc. Egyre gyorsabb. Az első alkalommal, amikor adtunk neki egy üveget, tizenegy percig tartott."

Pasta visszatért a csőtekercséhez. Karjai körbefonták magát.

Pasta visszatért a csőtekercséhez. Karjai körbefonták magát.

A polipok nagyon furcsák, mondta Chiara Pollynak. Közelebbi rokonságban állnak egy csigával, mint bármi mással, amine...

A polipok nagyon furcsák, mondta Chiara Pollynak. Közelebbi rokonságban állnak egy csigával, mint bármi mással, aminek gerince van. Három szívük van. Vérük kék, mert rézzel szállítja az oxigént, nem vassal. Csak három-öt évig élnek a vadonban. Pasta már kettő volt. Mindent meg fog tanulni, amit valaha is tudni fog, abban az időben, ami még hátra van neki.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Hungarian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →