Pizza i Dugi Ručak
🇭🇷 Croatian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Pizza i Dugi Ručak

Polly has the long Italian lunch with Chiara at a Neapolitan pizzeria, learning the protected rules of Neapolitan pizza and Chiara's thought about why short-lived animals learn fast.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Chiara je zatvorila laboratorij za dugi talijanski ručak u jedan sat. "Pođi sa mnom," rekla je.

Polly je sjedila na njezinom ramenu. Chiara je izašla na svijetlo podne u parku i krenula uzbrdo.

Polly je sjedila na njezinom ramenu. Chiara je izašla na svijetlo podne u parku i krenula uzbrdo.

Napulj za vrijeme ručka bio je drugačiji grad. Škure su se podizale. Espresso barovi su se punili. Jutarnji miris sol...

Napulj za vrijeme ručka bio je drugačiji grad. Škure su se podizale. Espresso barovi su se punili. Jutarnji miris soli i bora pretvorio se u miris češnjaka i rajčice kuhane na visokoj vatri.

Chiara ju je odvela u malu pizzeriju u sporednoj ulici. Unutra su tri muškarca radila na peći na drva koja je ispunja...

Chiara ju je odvela u malu pizzeriju u sporednoj ulici. Unutra su tri muškarca radila na peći na drva koja je ispunjavala stražnji zid. Vatra je bila dovoljno jaka da se osjeti s vrata.

Pizza u Napulju nije ono što većina svijeta naziva pizzom. To je napuljska pizza. Grad je čuvao pravila za nju dvjest...

Pizza u Napulju nije ono što većina svijeta naziva pizzom. To je napuljska pizza. Grad je čuvao pravila za nju dvjesto godina. Tijesto je od brašna, vode, soli i kvasca, i ništa drugo. Rajčice su San Marzano, uzgojene u vulkanskom tlu na padinama Vezuva. Sir je svjež tog jutra. Bosiljak je sirov, dodan na kraju. Peć radi na 485 stupnjeva Celzijusa. Pizza se peče devedeset sekundi.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Pizzaiolo je ubacio margherita pizzu u peć. Devedeset sekundi kasnije izvukao ju je van. Kora je bila prekrivena tamn...

Pizzaiolo je ubacio margherita pizzu u peć. Devedeset sekundi kasnije izvukao ju je van. Kora je bila prekrivena tamnim leopardovim mrljama. Sir se rastopio u blijede lokvice.

Chiara je Polly pružila mali komad kore. Bio je slan, zagoren i gotovo bez težine. Polly je razumjela zašto je grad p...

Chiara je Polly pružila mali komad kore. Bio je slan, zagoren i gotovo bez težine. Polly je razumjela zašto je grad proveo dva stoljeća štiteći ovu stvar.

"Postoji teorija," rekla je Chiara, "da su hobotnice pametne jer kratko žive. Moraju brzo učiti. Mi smo pametni jer d...

"Postoji teorija," rekla je Chiara, "da su hobotnice pametne jer kratko žive. Moraju brzo učiti. Mi smo pametni jer dugo živimo. Možemo si priuštiti učiti polako. Pasta će naučiti sve što zna za još dvije godine. Ja ću još uvijek učiti kad umrem."

Polako su se vraćale. Poslijepodne je bilo toplo.

Polako su se vraćale. Poslijepodne je bilo toplo.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Croatian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →