Kolodvor Jaroslavski u Moskvi iz zraka je izgledao kao torta koju je ukrasio entuzijast. Zelene i bijele kule. Šiljati krovovi. Zlatni ukrasi. Arhitekt, Fjodor Šehtel, dizajnirao ga je 1902. godine.
Polly je nisko letjela kroz gradski smog. Moskva u lipnju bila je topla i svijetla. Obišla je kolodvor jednom i sletjela na željezni nadstrešak iznad glavnog ulaza.
Transsibirska željeznica počinje ovdje. Proteže se na istok 9.289 kilometara, duž cijelog euroazijskog kopna, završavajući u Vladivostoku na Pacifiku. Linija je dovršena 1916. godine. Još uvijek je najduža željeznička linija na svijetu. Vodeći vlak, Rossiya, polazi s kolodvora Jaroslavski svaki drugi dan u jedan popodne. U Vladivostok stiže sedam dana i sedam vremenskih zona kasnije.
Polly je imala mjesto uz prozor u drugom razredu, kupe broj 7. Kondukter je bacio pogled na njezine naočale i mudro odlučio da to nije njegov problem.
Njezin kupe bio je mala soba obložena drvom s dva gornja i dva donja ležaja. Dva ležaja već su bila zauzeta. Jedan od strane tihe umirovljenice u bež kardiganu koja je čitala. Drugi od mladog muškarca s bradom koji je tipkao na laptopu, vidio Polly, rekao "OK" i nastavio tipkati.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Polly je skočila na mali stol i pogledala kroz prozor. Peron je bio pun pokreta. Samovar u kutu vagona šištao je.
Točno u jedan sat, vlak se pokrenuo. Nije se činilo kao početak. Kotači su pronašli svoj ritam za dvije minute i zadržali ga. Peron je klizio unatrag.
Unutar pola sata, Moskva se prorijedila do predgrađa. Unutar sat vremena, predgrađa su postala dače, male ruske ljetne kuće. Unutar dva sata, dače su postale šuma. Polly je ispravila naočale na svom kljunu.
Tiha žena podigla je pogled. "Prvi put?" rekla je pažljivo na engleskom. Polly je nagnula svoju crvenu glavu. "Dug je put. Smjesti se."