Opouštění údolí
🇨🇿 Czech · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Opouštění údolí

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite, watching a peregrine hunt swifts on her way.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomáš měl zase službu. Našel Polly u kiosku v návštěvnickém centru hned po východu slunce. Měl čerstvou termosku kávy. Položil ji na lavičku a posadil se.

Chvíli toho moc neřekli. Polly si upravovala peří. Ráno vonělo řekou.

Chvíli toho moc neřekli. Polly si upravovala peří. Ráno vonělo řekou.

"Předpokládám, že se chystáš dál," řekl Tomáš.

"Předpokládám, že se chystáš dál," řekl Tomáš.

Polly naklonila hlavu.

Polly naklonila hlavu.

Vyprávěl jí o zbytku parku. O vysokých horách u Tioga Road. Hetch Hetchy, druhé údolí na severu, dávno přehraděné, al...

Vyprávěl jí o zbytku parku. O vysokých horách u Tioga Road. Hetch Hetchy, druhé údolí na severu, dávno přehraděné, ale stále krásné. Háj sekvojí v Tuolumne Meadows. Mluvil o těchto místech s tichou hrdostí.

"Tohle místo ti neukáže všechno, i když tu žiješ," řekl. "Chytáš kousky. Lidé přijdou na tři dny a myslí si, že to vi...

"Tohle místo ti neukáže všechno, i když tu žiješ," řekl. "Chytáš kousky. Lidé přijdou na tři dny a myslí si, že to viděli. Viděli pohlednici." Napil se kávy. "Lepší je vidět jeden kousek do hloubky. Rarohové? Čtrnáct let a pořád nevím, co udělají zítra."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly přemýšlela o svých střemhlavých letech z římsy El Capitan. Ani jednou nepřistála čistě. Ale pokaždé se zlepšila...

Polly přemýšlela o svých střemhlavých letech z římsy El Capitan. Ani jednou nepřistála čistě. Ale pokaždé se zlepšila. Myslela si, že by se mohla zlepšovat celý život.

Přijel kyvadlový autobus. Stejný zelený autobus. Stejný řidič. "Tak jdi," řekl Tomáš. Vstal.

Přijel kyvadlový autobus. Stejný zelený autobus. Stejný řidič. "Tak jdi," řekl Tomáš. Vstal.

Polly natáhla svá modro-zelená křídla. Vznesla se z lavičky, jednou obletěla návštěvnické centrum a vystoupala. Údolí...

Polly natáhla svá modro-zelená křídla. Vznesla se z lavičky, jednou obletěla návštěvnické centrum a vystoupala. Údolí se propadalo. El Capitan stál vlevo. Half Dome vpravo.

Na okraji se stočila na západ. Pod ní raroh lovil malou skupinku rorýsů podél útesu. Pozorovala ho půl minuty. Pak na...

Na okraji se stočila na západ. Pod ní raroh lovil malou skupinku rorýsů podél útesu. Pozorovala ho půl minuty. Pak našla vítr, který chtěla, a nechala se jím unést z parku.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Czech before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →