Meninggalkan Lembah
🇮🇩 Indonesian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Meninggalkan Lembah

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite, watching a peregrine hunt swifts on her way.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomas sedang bertugas lagi. Dia menemukan Polly di kios pusat pengunjung tepat setelah matahari terbit. Dia membawa termos kopi yang baru. Dia meletakkannya di bangku dan duduk.

Mereka tidak banyak bicara untuk sementara waktu. Polly merapikan bulu-bulunya. Pagi itu berbau sungai.

Mereka tidak banyak bicara untuk sementara waktu. Polly merapikan bulu-bulunya. Pagi itu berbau sungai.

"Aku bayangkan kamu akan pergi," kata Tomas.

"Aku bayangkan kamu akan pergi," kata Tomas.

Polly memiringkan kepalanya.

Polly memiringkan kepalanya.

Dia menceritakan tentang bagian lain dari taman. Daerah pegunungan di luar Jalan Tioga. Hetch Hetchy, lembah lain di ...

Dia menceritakan tentang bagian lain dari taman. Daerah pegunungan di luar Jalan Tioga. Hetch Hetchy, lembah lain di utara, sudah lama dibendung tetapi tetap indah. Hutan redwood di Tuolumne Meadows. Dia berbicara tentang tempat-tempat ini dengan bangga.

"Tempat ini tidak menunjukkan semuanya, bahkan jika kamu tinggal di sini," katanya. "Kamu menangkap potongan-potongan...

"Tempat ini tidak menunjukkan semuanya, bahkan jika kamu tinggal di sini," katanya. "Kamu menangkap potongan-potongan. Orang-orang datang selama tiga hari dan berpikir mereka sudah melihat semuanya. Mereka melihat kartu pos." Dia menyesap kopinya. "Lebih baik melihat satu bagian secara menyeluruh. Peregrine? Empat belas tahun dan aku masih tidak tahu apa yang akan mereka lakukan besok."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly memikirkan tentang terjun bebasnya dari tebing El Capitan. Dia belum pernah mendarat dengan bersih sekali pun. ...

Polly memikirkan tentang terjun bebasnya dari tebing El Capitan. Dia belum pernah mendarat dengan bersih sekali pun. Tapi setiap kali dia semakin baik. Dia berpikir dia bisa terus menjadi lebih baik seumur hidupnya.

Sebuah bus antar-jemput tiba. Bus hijau yang sama. Sopir yang sama. "Pergilah," kata Tomas. Dia berdiri.

Sebuah bus antar-jemput tiba. Bus hijau yang sama. Sopir yang sama. "Pergilah," kata Tomas. Dia berdiri.

Polly merentangkan sayap biru-hijaunya. Dia terbang dari bangku, berputar sekali di atas pusat pengunjung, dan naik. ...

Polly merentangkan sayap biru-hijaunya. Dia terbang dari bangku, berputar sekali di atas pusat pengunjung, dan naik. Lembah menjauh. El Capitan berdiri di kiri. Half Dome di kanan.

Di tepi, dia berbelok ke barat. Di bawahnya, seekor peregrine sedang memburu sekawanan kecil burung layang-layang di ...

Di tepi, dia berbelok ke barat. Di bawahnya, seekor peregrine sedang memburu sekawanan kecil burung layang-layang di sepanjang tebing. Dia mengamatinya selama setengah menit. Lalu dia menemukan angin yang diinginkannya dan membiarkannya membawanya keluar dari taman.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Indonesian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →