Vadiden Ayrılmak
🇹🇷 Turkish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Vadiden Ayrılmak

Polly says goodbye to Ranger Tomas and flies west out of Yosemite, watching a peregrine hunt swifts on her way.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Tomas yine görevdeydi. Polly'yi ziyaretçi merkezi kioskunda, güneş doğar doğmaz buldu. Yanında taze bir termos kahve getirmişti. Onu bir bankın üzerine koydu ve oturdu.

Bir süre pek konuşmadılar. Polly tüylerini düzeltti. Sabah, nehir kokuyordu.

Bir süre pek konuşmadılar. Polly tüylerini düzeltti. Sabah, nehir kokuyordu.

"Sanırım yola çıkıyorsun," dedi Tomas.

"Sanırım yola çıkıyorsun," dedi Tomas.

Polly başını yana eğdi.

Polly başını yana eğdi.

Tomas ona parkın geri kalanını anlattı. Tioga Yolu'ndan yukarıdaki yüksek ülke. Hetch Hetchy, kuzeydeki diğer vadi, u...

Tomas ona parkın geri kalanını anlattı. Tioga Yolu'ndan yukarıdaki yüksek ülke. Hetch Hetchy, kuzeydeki diğer vadi, uzun zaman önce baraj yapılmış ama hâlâ güzel. Tuolumne Çayırları'ndaki sekoya korusu. Bu yerlerden sessiz bir gururla bahsetti.

"Bu yer, burada yaşasan bile sana her şeyi göstermez," dedi. "Parçalar yakalarsın. İnsanlar üç günlüğüne gelir ve her...

"Bu yer, burada yaşasan bile sana her şeyi göstermez," dedi. "Parçalar yakalarsın. İnsanlar üç günlüğüne gelir ve her şeyi gördüklerini sanırlar. Bir kartpostal gördüler." Kahvesinden bir yudum aldı. "Bir parçayı baştan sona görmek daha iyidir. Şahinler mi? On dört yıl oldu ve yarın ne yapacaklarını hâlâ bilmiyorum."

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly, El Capitan'ın kenarından yaptığı dalışları düşündü. Bir kez bile temiz bir iniş yapamamıştı. Ama her seferinde...

Polly, El Capitan'ın kenarından yaptığı dalışları düşündü. Bir kez bile temiz bir iniş yapamamıştı. Ama her seferinde biraz daha iyi olmuştu. Ömür boyu daha iyi olabileceğini düşündü.

Bir servis otobüsü yanaştı. Aynı yeşil otobüs. Aynı şoför. "Haydi bakalım," dedi Tomas. Ayağa kalktı.

Bir servis otobüsü yanaştı. Aynı yeşil otobüs. Aynı şoför. "Haydi bakalım," dedi Tomas. Ayağa kalktı.

Polly mavi-yeşil kanatlarını gerdi. Banktan havalandı, ziyaretçi merkezinin üzerinde bir tur attı ve yükseldi. Vadi g...

Polly mavi-yeşil kanatlarını gerdi. Banktan havalandı, ziyaretçi merkezinin üzerinde bir tur attı ve yükseldi. Vadi geride kaldı. Solunda El Capitan, sağında Half Dome vardı.

Kenarında, batıya doğru yöneldi. Aşağıda, bir şahin, kayalık yüzey boyunca küçük bir kırlangıç sürüsünü avlıyordu. On...

Kenarında, batıya doğru yöneldi. Aşağıda, bir şahin, kayalık yüzey boyunca küçük bir kırlangıç sürüsünü avlıyordu. Onu yarım dakika izledi. Sonra istediği rüzgarı buldu ve kendini parkın dışına taşımasına izin verdi.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Turkish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →