A Gondolkodó Test
Polly watches Pasta solve an acrylic maze using two arms independently. She learns that two-thirds of an octopus's neurons are in its arms, each operating with its own nervous system.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →A harmadik reggelen Chiara új kísérlettel készült. Egy kis akril labirintust helyezett a tartály aljára. A labirintus közepén egy darab rák hús volt. A falak átlátszóak voltak, de az útvonal bonyolult: két jobb kanyar, egy bal, és egy kis kamra kapu, amely csak az egyik oldalról nyílt.
Pasta már a megszokott sarkából figyelt. Chiara egy kis videokamerát állított fel a peremre, majd hátralépett.
Amit Polly ezután látott, olyasmi volt, amit még sosem látott korábban.
Pasta két karját a labirintus felé nyújtotta, mielőtt a teste elhagyta volna a sarkot. A két kar egymástól függetlenül mozgott. Az egyik a labirintus tetején haladt, feltérképezve a szerkezetet. A másik a padlón csúszott be a labirintus bejáratába. A két kar nem koordinálta egymást. Úgy működtek, mintha különálló lények lennének.
Ez nem volt metafora. Chiara elmagyarázta, miközben ez történt: egy polipnak körülbelül ötszázmillió neuronnal rendelkezik. Kétharmaduk nem a központi agyban van. A karjaiban találhatók. Minden kar saját komplex idegrendszerrel bír. Minden kar önállóan képes egyszerű problémákat megoldani. A központi agy biztosítja a magas szintű szándékot. A karok a részleteket tárgyalják meg.
Polly a tartály peremén ugrált, hogy lépést tartson. Az első kar átfűzte magát a labirintus folyosóján. Elérte az első kanyart, megállt, tapogatózott, majd fordult. Elérte a második kanyart. Pasta teste még mindig nem mozdult el a sarkából. A második kar, amelyik a tetejét vizsgálta, megtalálta a kis kaput a kamránál, és tesztelte a széleit. Egyszer nyomta meg. A kapu egy kicsit engedett.
Az első kar elérte a kaput a labirintus belsejéből. Ellentétes irányba nyomta. A kapu kinyílt.
A kar elvette a rák húst.
Az egész csere talán harminc másodpercig tartott. Pasta egyszer sem mozdította meg a fő testét.
Chiara, miközben a képernyőjét nézte, lassan kifújta a levegőt. "Ez az a rész, amit még mindig nem értünk," mondta. "A karok megszerezték az ételt. Vajon a polip oldotta meg a labirintust? Vagy a két kar oldotta meg együtt, miközben a központi agy valami teljesen mással foglalkozott? Nem tudjuk. Mindkét oldal mellett szólnak érvek. Alapvetően azért fizetnek, hogy erről vitatkozzak."
Polly Pastára nézett. A polip most lassan nyújtózkodott, ahogy egy macska tenné. A nyolc kar összegyűlt, és a rák húst a csőrhöz húzta. A labirintus, üresen, a tartály alján hevert.
Van egy kifejezés, amit a tudósok használnak, amikor nem tudnak egy lényt besorolni a korábban ismert kategóriákba. A kifejezés az "idegen intelligencia." Polly hallotta már ezt előadásokban. Költőinek gondolta. Ma, amikor két kar dolgozott egy labirintuson anélkül, hogy egymással konzultáltak volna, átgondolta a véleményét. Lehet, hogy szó szerint értendő.
Chiara összepakolta a kamerát. "Ebédidős találkozóm van," mondta. "Maradj csak. Szereti a társaságot."
Polly maradt. Pasta visszatért a csövéhez. Az ablakokon keresztül az délutáni fény lassan kékesszürkéről aranyra változott. A polip időnként kinyitotta az egyik szemét, és ránézett.
Polly nem mondott semmit. A polip, nagyon nyilvánvalóan, nem várta, hogy beszéljenek hozzá.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Hungarian stories.
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise