四十七番
🇯🇵 Japanese · CEFR B1 · Situational

四十七番

A small injury, an old magazine, and a waiting room that teaches patience.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

カーラは皿洗いをしていて手を切ってしまった。深い傷ではなかったが、血が止まらないので診療所に行った。受付の人が保険証を求め、番号札をくれた。四十七番だった。

ドアの上のスクリーンには「現在診察中:三十一番」と表示されていた。待合室は人でいっぱいだった。一人の男性が十分間も雑誌の同じページを読んでいる。若い父親が眠っている赤ちゃんを抱いている。十代の男の子がスマートフォンを見つめている。

ドアの上のスクリーンには「現在診察中:三十一番」と表示されていた。待合室は人でいっぱいだった。一人の男性が十分間も雑誌の同じページを読んでいる。若い父親が眠っている赤ちゃんを抱いている。十代の男の子がスマートフォンを見つめている。

カーラは座って番号が変わるのを見ていた。三十二番。三十三番。三十六番。番号は順番通りに進まない。自分のことが忘れられているのではないかと心配になった。

カーラは座って番号が変わるのを見ていた。三十二番。三十三番。三十六番。番号は順番通りに進まない。自分のことが忘れられているのではないかと心配になった。

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
一時間後、ついにスクリーンに四十七番が表示された。彼女は小さな診察室のドアを通って入った。医師は二分間彼女の手を見た。「大したことありませんね」と医師は言った。「一日二回きれいにしてください。縫合の必要はありません。」

一時間後、ついにスクリーンに四十七番が表示された。彼女は小さな診察室のドアを通って入った。医師は二分間彼女の手を見た。「大したことありませんね」と医師は言った。「一日二回きれいにしてください。縫合の必要はありません。」

彼女が出てきたとき、待合室はほとんど空になっていた。十代の男の子はもういなかった。赤ちゃんは起きていた。男性はやっとページをめくっていた。

彼女が出てきたとき、待合室はほとんど空になっていた。十代の男の子はもういなかった。赤ちゃんは起きていた。男性はやっとページをめくっていた。

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Japanese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →