会看颜色的皮肤
🇨🇳 Mandarin · CEFR B1 · Polly’s Adventure

会看颜色的皮肤

Polly watches Pasta find food under a coloured plate even though octopuses are colour-blind through their eyes. She learns that octopus skin can detect light and colour.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

第四天早上,Chiara迟到了。她带着两杯咖啡从街角的咖啡馆走进来。“我们还没有给Polly做颜色测试呢,”她说。

她在水箱底部放了三个盘子。鲜红色、亮蓝色、亮黄色。在其中一个盘子下,一个小圆顶盖住了一块虾肉。今天,虾肉在红色盘子下面。

她在水箱底部放了三个盘子。鲜红色、亮蓝色、亮黄色。在其中一个盘子下,一个小圆顶盖住了一块虾肉。今天,虾肉在红色盘子下面。

“奇怪的是,”Chiara说,“章鱼是色盲的。它们的眼睛只有一种光感受器。根据我们对它们眼睛做过的所有测试,它们无法分辨颜色。”

“奇怪的是,”Chiara说,“章鱼是色盲的。它们的眼睛只有一种光感受器。根据我们对它们眼睛做过的所有测试,它们无法分辨颜色。”

Polly歪了歪头。

Polly歪了歪头。

“然而,”Chiara说,“看。”

“然而,”Chiara说,“看。”

Pasta舒展开来。两只触腕伸过水箱底部。它们经过蓝色盘子时没有停顿。经过黄色盘子时也没有停顿。它们在红色盘子上方停住。一只触腕抬起了圆顶。Pasta拿走了虾肉。

Pasta舒展开来。两只触腕伸过水箱底部。它们经过蓝色盘子时没有停顿。经过黄色盘子时也没有停顿。它们在红色盘子上方停住。一只触腕抬起了圆顶。Pasta拿走了虾肉。

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
“她并不对颜色视而不见,”Chiara说,“但不是用眼睛看到的。”

“她并不对颜色视而不见,”Chiara说,“但不是用眼睛看到的。”

在过去的十五年里,生物学家发现章鱼的皮肤充满了光感细胞。与人类视网膜相同的分子排列在章鱼触腕的表面。皮肤可以检测不同波长的光。在某些物种中,皮肤甚至可以检测特定的颜色。

在过去的十五年里,生物学家发现章鱼的皮肤充满了光感细胞。与人类视网膜相同的分子排列在章鱼触腕的表面。皮肤可以检测不同波长的光。在某些物种中,皮肤甚至可以检测特定的颜色。

这是一个古老谜题的答案之一:一只色盲动物如何在多彩的环境中完美伪装?在珊瑚上的章鱼与珊瑚融为一体。在沙子上的章鱼与沙子融为一体。它的眼睛看不到颜色,但它的皮肤可以。皮肤看到需要模仿的东西。

Polly慢慢地沿着水箱边缘走。她从未想过自己的眼睛。一个动物可以用身体的其他部分而不是眼睛去看东西,这个想法很奇怪。

“我们已经发表了十年的论文,”Chiara说,“大多数人仍然无法相信。动物的皮肤会看。”

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Mandarin before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →