Toget forlod Madrid klokken seks om morgenen. Halvdelen af sæderne stod tomme. Elena valgte en vinduesplads og så byen forsvinde og blive til tørre, åbne marker.
En kvinde sad overfor hende. Hun var ældre — måske tres, måske mere — og hun havde en lille taske med en sandwich pakket ind i sølvpapir. Snart ringede hendes telefon. Hun svarede stille, men toget var også meget stille.
"Nej, jeg har ikke fortalt hende det endnu," hviskede kvinden. "Det skal jeg nok, men ikke i dag. I dag vil jeg bare se hende." En pause. "Hun ved ikke, at jeg er syg. Vær sød ikke at fortælle hende det."
Elena kiggede ud af vinduet og lod som om hun ikke hørte det. Men hun kunne ikke lade være med at lytte. Kvinden talte i et par minutter mere, så lagde hun på og spiste langsomt sin sandwich.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Da toget ankom til Granada, rejste kvinden sig og så på Elena. "Jeg skal besøge mit barnebarn," sagde hun, som om hun forklarede noget, Elena allerede havde spurgt om. "Jeg har ikke set hende i et år. Hav en god rejse."
Elena så hende gå ned ad perronen og forsvinde i mængden.
