A vonat reggel hatkor indult Madridból. A helyek fele üres volt. Elena egy ablak melletti helyet választott, és nézte, ahogy a város átadja helyét a száraz, nyílt mezőknek.
Egy nő ült vele szemben. Idősebb volt — talán hatvan, talán több —, és egy kis táskája volt, benne egy fóliába csomagolt szendvics. Hamarosan megcsörrent a telefonja. Halkan válaszolt, de a vonat is nagyon csendes volt.
"Nem, még nem mondtam el neki," suttogta a nő. "El fogom mondani, de nem ma. Ma csak látni akarom őt." Egy kis szünet következett. "Nem tudja, hogy beteg vagyok. Kérlek, te se mondd el neki."
Elena kinézett az ablakon, és úgy tett, mintha nem hallotta volna. De nem tudta abbahagyni a hallgatózást. A nő még néhány percig beszélt, majd letette a telefont, és lassan megette a szendvicsét.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Amikor a vonat megérkezett Granadába, a nő felállt és Elenára nézett. "A lányunokámat megyek meglátogatni," mondta, mintha valamit magyarázna, amit Elena már megkérdezett. "Egy éve nem láttam őt. Jó utat kívánok."
Elena nézte, ahogy a nő lesétál a peronon és eltűnik a tömegben.
