Juna lähti Madridista kuudelta aamulla. Puolet paikoista oli tyhjiä. Elena valitsi ikkunapaikan ja katseli, kuinka kaupunki vaihtui kuiviksi, avoimiksi pelloiksi.
Nainen istui hänen vastapäätään. Hän oli vanhempi – ehkä kuusikymppinen, ehkä enemmänkin – ja hänellä oli pieni laukku, jossa oli folioon kääritty voileipä. Pian hänen puhelimensa soi. Hän vastasi hiljaa, mutta juna oli myös hyvin hiljainen.
"Ei, en ole vielä kertonut hänelle", nainen kuiskasi. "Kerron, mutta en tänään. Tänään haluan vain nähdä hänet." Tauko. "Hän ei tiedä, että olen sairas. Älä sinäkään kerro hänelle."
Elena katsoi ulos ikkunasta ja teeskenteli, ettei kuullut. Mutta hän ei voinut lopettaa kuuntelua. Nainen puhui vielä muutaman minuutin, sitten katkaisi puhelun ja söi voileipänsä hitaasti.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Kun juna saapui Granadaan, nainen nousi seisomaan ja katsoi Elenaa. "Menen tapaamaan lastenlastaani", hän sanoi, ikään kuin selittäisi jotain, mitä Elena oli jo kysynyt. "En ole nähnyt häntä vuoteen. Hyvää matkaa."
Elena katseli, kuinka hän käveli laiturilla ja katosi väkijoukkoon.
