Tåget lämnade Madrid klockan sex på morgonen. Hälften av platserna var tomma. Elena valde en fönsterplats och såg staden försvinna bakom torra, öppna fält.
En kvinna satt mittemot henne. Hon var äldre — kanske sextio, kanske mer — och hade en liten väska med en smörgås inlindad i folie. Snart ringde hennes telefon. Hon svarade tyst, men tåget var också mycket tyst.
"Nej, jag har inte berättat för henne än," viskade kvinnan. "Jag kommer att göra det, men inte idag. Idag vill jag bara träffa henne." En paus. "Hon vet inte att jag är sjuk. Snälla, berätta inte för henne heller."
Elena tittade ut genom fönstret och låtsades inte höra. Men hon kunde inte sluta lyssna. Kvinnan pratade några minuter till, sedan lade hon på och åt sin smörgås långsamt.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
När tåget kom fram till Granada reste sig kvinnan och tittade på Elena. "Jag ska träffa mitt barnbarn," sa hon, som om hon förklarade något Elena redan hade frågat om. "Jag har inte sett henne på ett år. Ha en bra resa."
Elena såg henne gå längs perrongen och försvinna i folkmassan.
