Το τρένο έφυγε από τη Μαδρίτη στις έξι το πρωί. Οι μισές θέσεις ήταν άδειες. Η Έλενα διάλεξε μια θέση δίπλα στο παράθυρο και κοίταξε την πόλη να χάνεται πίσω της, δίνοντας τη θέση της σε ξερά, ανοιχτά χωράφια.
Μια γυναίκα κάθισε απέναντί της. Ήταν μεγαλύτερη — ίσως εξήντα, ίσως περισσότερο — και είχε μια μικρή τσάντα με ένα σάντουιτς τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο. Σύντομα χτύπησε το τηλέφωνό της. Απάντησε σιγανά, αλλά το τρένο ήταν πολύ ήσυχο επίσης.
«Όχι, δεν της το είπα ακόμα», ψιθύρισε η γυναίκα. «Θα το κάνω, αλλά όχι σήμερα. Σήμερα θέλω απλώς να τη δω.» Μια παύση. «Δεν ξέρει ότι είμαι άρρωστη. Σε παρακαλώ, μην της πεις κι εσύ.»
Η Έλενα κοίταξε έξω από το παράθυρο και προσποιήθηκε ότι δεν άκουγε. Αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει να ακούει. Η γυναίκα μίλησε για λίγα λεπτά ακόμα, μετά έκλεισε και έφαγε το σάντουιτς της αργά.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Όταν το τρένο έφτασε στη Γρανάδα, η γυναίκα σηκώθηκε και κοίταξε την Έλενα. «Πάω να δω την εγγονή μου», είπε, σαν να εξηγούσε κάτι που η Έλενα είχε ήδη ρωτήσει. «Δεν την έχω δει εδώ και έναν χρόνο. Καλό ταξίδι.»
Η Έλενα την παρακολούθησε να περπατά στην αποβάθρα και να χάνεται μέσα στο πλήθος.
