PollyStop
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ Filipino Finding your flow Situational

Ang Tren Patungo sa Granada

An overheard phone call on the train turns a long trip into a kind of company.

Start reading
Ang Tren Patungo sa Granada

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone โ†’

Umalis ang tren sa Madrid nang alas-sais ng umaga. Kalahati ng mga upuan ay walang nakaupo. Pumili si Elena ng upuan malapit sa bintana at pinanuod ang lungsod na unti-unting nagiging tuyong bukirin.

May babae na umupo sa harap niya. Matanda na ito โ€” siguro anim na pu, o baka higit pa โ€” at may dalang maliit na bag n...

May babae na umupo sa harap niya. Matanda na ito โ€” siguro anim na pu, o baka higit pa โ€” at may dalang maliit na bag na may sandwich na nakabalot sa aluminum foil. Maya-maya ay tumunog ang kanyang telepono. Tahimik niyang sinagot, pero napakahimik din ng tren.

"Hindi, hindi ko pa sinasabi sa kanya," bulong ng babae. "Sasabihin ko, pero hindi ngayon. Ngayon gusto ko lang siyan...

"Hindi, hindi ko pa sinasabi sa kanya," bulong ng babae. "Sasabihin ko, pero hindi ngayon. Ngayon gusto ko lang siyang makita." Sandaling katahimikan. "Hindi niya alam na may sakit ako. Pakisuyo, huwag mo rin siyang sabihan."

Tumingala si Elena sa bintana at nagkunwaring hindi nakarinig. Pero hindi niya mapigilan ang pakikinig. Nag-usap pa a...

Tumingala si Elena sa bintana at nagkunwaring hindi nakarinig. Pero hindi niya mapigilan ang pakikinig. Nag-usap pa ang babae ng ilang minuto, tapos ibinaba ang telepono at dahan-dahang kinain ang sandwich.

Nang dumating ang tren sa Granada, tumayo ang babae at tiningnan si Elena. "Pupunta ako sa aking apo," sabi niya, par...

Nang dumating ang tren sa Granada, tumayo ang babae at tiningnan si Elena. "Pupunta ako sa aking apo," sabi niya, para bang nagpapaliwanag sa tanong na hindi naman tinanong ni Elena. "Isang taon ko na siyang hindi nakita. Magandang biyahe sana."

Pinanuod ni Elena ang babae habang naglalakad sa platform at nawawala sa karamihan ng mga tao.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app