Sopra la Valle
🇮🇹 Italian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Sopra la Valle

Polly arrives at Yosemite Valley from the air, takes in its U-shaped glacial geology, watches climbers on El Capitan, and rides the park shuttle to the visitor center at dusk.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly entrò a bassa quota attraverso il canyon del Merced, la sua testa rosso-arancio orientata verso un vento che profumava di pino e granito. Sotto di lei, la valle si apriva. Alte scogliere su entrambi i lati. Un fiume del colore del metallo grigio. Un lungo pavimento verde.

Si arrampicò e girò. Dall'alto, la Valle di Yosemite sembrava una gigantesca U scolpita nella pietra. Era quasi giust...

Si arrampicò e girò. Dall'alto, la Valle di Yosemite sembrava una gigantesca U scolpita nella pietra. Era quasi giusto. Ventimila anni fa, un ghiacciaio spesso un chilometro aveva spinto attraverso qui. Aveva strappato blocchi di granito dalle pareti e reso il pavimento piatto.

Volò verso El Capitan. La parete era novecento metri di roccia grigio chiaro, quasi verticale. Due piccoli punti di c...

Volò verso El Capitan. La parete era novecento metri di roccia grigio chiaro, quasi verticale. Due piccoli punti di colore erano attaccati alla faccia. Scalatori. Erano lì da due giorni. Sarebbero rimasti lì altri due.

Polly si posò su un pino al margine. Gli aghi profumavano di zucchero filato al sole. Poteva vedere meglio gli scalat...

Polly si posò su un pino al margine. Gli aghi profumavano di zucchero filato al sole. Poteva vedere meglio gli scalatori ora. Si muovevano con un movimento attento alla volta. Nessuno dei due guardava giù.

Un camioncino del ranger saliva la strada sottostante. Polly pensò: il modo migliore per conoscere un parco è dal sed...

Un camioncino del ranger saliva la strada sottostante. Polly pensò: il modo migliore per conoscere un parco è dal sedile di un ranger al lavoro.

Volò giù per il margine sud, lentamente. Un avvoltoio salì accanto a lei su una corrente d'aria calda senza sbattere ...

Volò giù per il margine sud, lentamente. Un avvoltoio salì accanto a lei su una corrente d'aria calda senza sbattere le ali una volta. Polly sistemò gli occhiali contro il vento e guardò l'avvoltoio salire.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Sul fondo della valle, l'aria era calda e fioca sotto gli alberi. Si posò su un pino caduto. Era largo due metri alla...

Sul fondo della valle, l'aria era calda e fioca sotto gli alberi. Si posò su un pino caduto. Era largo due metri alla base. Era caduto molto tempo fa. Il muschio stava già crescendo su di esso.

Il fiume Merced scorreva accanto, marrone per il disgelo primaverile. Polly saltellò giù e mise i suoi piedi gialli n...

Il fiume Merced scorreva accanto, marrone per il disgelo primaverile. Polly saltellò giù e mise i suoi piedi gialli nella sabbia fredda al suo bordo. L'acqua le faceva dolere le dita.

Un cartello del parco diceva NAVETTA PER IL CENTRO VISITATORI. Polly allungò le sue ali blu-verde e volò alla fermata...

Un cartello del parco diceva NAVETTA PER IL CENTRO VISITATORI. Polly allungò le sue ali blu-verde e volò alla fermata della navetta.

La navetta era un lungo autobus verde. Una donna in uniforme marrone era l'autista. "Vuoi salire?" chiese. Polly incl...

La navetta era un lungo autobus verde. Una donna in uniforme marrone era l'autista. "Vuoi salire?" chiese. Polly inclinò la testa. La donna aprì la porta.

Polly saltellò verso una ringhiera all'interno. L'autobus partì. Fuori, El Capitan passava lentamente davanti ai fine...

Polly saltellò verso una ringhiera all'interno. L'autobus partì. Fuori, El Capitan passava lentamente davanti ai finestrini. L'autista disse: "Ultima fermata." Polly infilò la testa sotto l'ala e si addormentò.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Italian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →