A völgy fölött

Polly alacsonyan repült be a Merced-kanyonon keresztül, vörös-narancs fejét a fenyő és gránit illatú szélbe fordítva. Alatta a völgy kitárult. Magas sziklák mindkét oldalon. Egy folyó, amely szürke fém színében csillogott. Hosszú, zöld padló.

Felkapaszkodott és fordult. A levegőből a Yosemite-völgy úgy nézett ki, mint egy hatalmas U, amelyet kőből vágtak ki. Majdnem így volt. Húszezer évvel ezelőtt egy kilométer vastag jégtakaró nyomult át itt. Gránittömböket húzott le a falakról, és a padlót simává csiszolta.

El Capitan felé repült. A fal kilencszáz méter magas, világosszürke szikla, szinte függőleges. Két apró színes pötty tapadt a falra. Hegymászók. Már két napja ott voltak. Még két napig ott lesznek.

Polly egy fenyőn pihent meg a peremen. A tűlevelek napfényben vajkaramella illatúak voltak. Most jobban látta a mászókat. Egy-egy óvatos mozdulattal haladtak. Egyikük sem nézett le.

Egy parkőr teherautója mászott fel az úton lent. Polly arra gondolt: a legjobb módja egy park megismerésének, ha egy dolgozó parkőr üléséből nézzük.

Lassan repült le a déli peremen. Egy pulykakeselyű emelkedett el mellette egy meleg légáramlaton, anélkül, hogy egyszer is csapkodott volna. Polly megigazította szemüvegét a szélben, és figyelte, ahogy a keselyű emelkedik.

A völgy alján a levegő meleg és homályos volt a fák alatt. Leszállt egy kidőlt fenyőre. Az aljánál két méter széles volt. Régóta kidőlt már. Moha nőtt rajta.

A Merced folyó barnán folyt el mellette a tavaszi olvadástól. Polly leugrott, és sárga lábait a hideg homokba tette a partján. A víz sajgóvá tette a lábujjait.

Egy park tábla ezt írta: JÁRAT A LÁTOGATÓKÖZPONTHOZ. Polly kinyújtotta kékeszöld szárnyait, és a megállóhoz repült.

A járat egy hosszú zöld busz volt. Egy barna egyenruhás nő volt a sofőr. "Jössz?" kérdezte. Polly oldalra billentette a fejét. A nő kinyitotta az ajtót.

Polly beugrott egy korláthoz belül. A busz elindult. Kint El Capitan lassan elhaladt az ablakok mellett. A sofőr azt mondta: "Utolsó megálló." Polly a szárnya alá hajtotta a fejét, és elaludt.