Polly preletela nízko cez kaňon Merced, jej červeno-oranžová hlava sa otočila do vetra, ktorý voňal po boroviciach a žule. Pod ňou sa otvorilo údolie. Vysoké útesy na oboch stranách. Rieka farby sivého kovu. Dlhé zelené dno.
Stúpala a otáčala sa. Zhora vyzeralo údolie Yosemite ako obrovské písmeno U vyrezané z kameňa. A to bolo takmer pravda. Pred dvadsiatimi tisíc rokmi tu prešla ľadová vrstva hrubá kilometer. Vytiahla bloky žuly zo stien a vyrovnala dno.
Letela smerom k El Capitan. Stena bola deväťsto metrov bledosivého kameňa, takmer kolmo hore. Dve malé bodky farby boli prilepené na tvári. Horolezci. Boli tam už dva dni. Budú tam ešte dva.
Polly si sadla na borovicu na okraji. Ihličie voňalo po karamele na slnku. Teraz videla horolezcov lepšie. Pohybovali sa opatrne, jeden krok za druhým. Ani jeden z nich sa nepozrel dolu.
Cesta pod nimi stúpala a na nej šlo auto strážcu parku. Polly si pomyslela: najlepší spôsob, ako spoznať park, je z miesta pracujúceho strážcu.
Letela pomaly dole po južnom okraji. Morkový sup sa zdvihol okolo nej na teplom vzdušnom prúde bez jediného mávnutia krídel. Polly si upravila okuliare proti vetru a sledovala, ako sup stúpa.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Na dne údolia bol vzduch teplý a tlmený pod stromami. Pristála na padnutej borovici. Mala dva metre pri základni. Spadla už dávno. Na nej už rástol mach.
Rieka Merced tiekla okolo, hnedá od jarného topenia. Polly zoskočila a položila svoje žlté nohy do studeného piesku na jej okraji. Voda jej spôsobila bolesť prstov.
Značka parku hlásala SHUTTLE DO NÁVŠTEVNÍCKEHO CENTRA. Polly natiahla svoje modro-zelené krídla a letela k zastávke.
Shuttle bol dlhý zelený autobus. Žena v hnedej uniforme bola vodička. "Pôjdeš?" spýtala sa. Polly naklonila hlavu. Žena otvorila dvere.
Polly poskočila k zábradliu vo vnútri. Autobus sa rozbehol. Vonku sa El Capitan pomaly otáčal za oknami. Vodička povedala: "Posledná zastávka." Polly si zastrčila hlavu pod krídlo a zaspala.
