Над долиною

Поллі низько летіла через каньйон Мерсед, її червоно-оранжева голова була повернута до вітру, що пах сосною та гранітом. Під нею відкривалася долина. Високі скелі по обидва боки. Річка кольору сірого металу. Довга зелена підлога.

Вона піднялася і повернула. З повітря долина Йосеміті виглядала, як велика літера U, вирізана в камені. Це майже так і було. Двадцять тисяч років тому тут проштовхувався кілометровий шар льоду. Він відривав блоки граніту зі стін і вирівнював підлогу.

Вона полетіла до Ель-Капітана. Стіна була дев'ятсот метрів блідо-сірого каменю, майже вертикальна. Два маленькі кольорові точки були прикріплені до лиця. Альпіністи. Вони були там два дні. Вони будуть там ще два.

Поллі сіла на сосну на краю. Голки пахли карамеллю на сонці. Вона могла краще бачити альпіністів зараз. Вони рухалися обережно, один рух за раз. Ніхто з них не дивився вниз.

Вантажівка рейнджера піднімалася дорогою внизу. Поллі подумала: найкращий спосіб вивчити парк — з місця працюючого рейнджера.

Вона повільно летіла вниз по південному краю. Індичий гриф піднявся повз неї на теплому повітряному потоці, не махнувши жодного разу. Поллі випрямила свої окуляри проти вітру і спостерігала, як гриф піднімається.

На дні долини повітря було тепле і тьмяне під деревами. Вона приземлилася на впалу сосну. Вона була два метри в ширину біля основи. Вона впала давно. Мох вже ріс на ній.

Річка Мерсед текла повз, коричнева від весняного танення. Поллі зістрибнула вниз і поставила свої жовті лапи в холодний пісок на краю. Вода змусила її пальці боліти.

Знак парку читав: АВТОБУС ДО ЦЕНТРУ ВІДВІДУВАЧІВ. Поллі розтягнула свої синьо-зелені крила і полетіла до зупинки автобуса.

Автобус був довгий зелений. Жінка в коричневій уніформі була водієм. "Їдеш?" — запитала вона. Поллі нахилила голову. Жінка відкрила двері.

Поллі підскочила до поручня всередині. Автобус рушив. Зовні Ель-Капітан повільно повертався повз вікна. Водій сказала: "Остання зупинка". Поллі сховала голову під крило і заснула.