Polly je nisko letjela kroz kanjon Merced, njezina crveno-narančasta glava okrenuta prema vjetru koji je mirisao na bor i granit. Ispod nje dolina se otvorila. Visoke litice s obje strane. Rijeka boje sivog metala. Duga zelena ravnica.
Usponila se i okrenula. Iz zraka, dolina Yosemite izgledala je kao golemi U izrezan iz kamena. To je gotovo bilo točno. Prije dvadeset tisuća godina, ovdje je prolazio ledeni pokrivač debeo kilometar. Odlomio je blokove granita sa zidova i izravnao tlo.
Letjela je prema El Capitanu. Zid je bio devetsto metara blijedosive stijene, gotovo okomit. Dvije sitne točkice boje bile su pričvršćene za lice. Penjači. Tamo su već dva dana. Bit će tamo još dva.
Polly se smjestila na bor na rubu. Igle su mirisale na karamelu na suncu. Sada je bolje vidjela penjače. Kretali su se pažljivo, jedan pokret u isto vrijeme. Nitko od njih nije gledao dolje.
Kamion čuvara parka penjao se cestom ispod. Polly je pomislila: najbolji način za upoznati park je iz sjedala radnog čuvara.
Polako je letjela niz južni rub. Puranski lešinar prošao je pored nje na toplom zraku bez da je jednom zamahnuo krilima. Polly je ispravila naočale protiv vjetra i gledala lešinara kako se penje.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Na dnu doline, zrak je bio topao i taman ispod drveća. Sletjela je na srušeni bor. Bio je širok dva metra u podnožju. Pao je davno. Mahovina je već rasla na njemu.
Rijeka Merced tekla je pored, smeđa od proljetnog topljenja. Polly je skočila dolje i stavila svoje žute noge u hladni pijesak na rubu. Voda je činila da joj prsti bole.
Znak parka je pisao: SHUTTLE DO CENTRA ZA POSJETITELJE. Polly je ispružila svoja plavo-zelenkasta krila i odletjela do stanice za shuttle.
Shuttle je bio dugi zeleni autobus. Žena u smeđoj uniformi bila je vozačica. "Voziš se?" upitala je. Polly je nagnula glavu. Žena je otvorila vrata.
Polly je skočila na ogradu unutra. Autobus je krenuo. Vani, El Capitan se polako okretao pored prozora. Vozačica je rekla: "Zadnja stanica." Polly je uvukla glavu pod krilo i zaspala.
